
Төменде әннің мәтіні берілген Слова , суретші - Ева Польна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ева Польна
Почему тебе кажется,
Что слова - это главное.
Если скажешь "Люблю", между нами
Все сразу же сможет исправиться.
Я совсем не отважная.
В это трудно поверить, но
Мои вовсе не хрупкие-хрупкие плечи
Могут не справиться.
Не трогай словами.
Не надо, не надо!
Мы вместе - не вместе;
и рядом - не рядом.
Не делай мне больно.
Я тоже умею.
Давай, мы оставим друг друга без слов -
Ни о чем не жалея...
Твое время расписано.
Я же в списках не значилась.
Хочешь станем чужими с тобой?
На чужих вроде бы не обижаются.
Если бы истину знало б вино,
Ты бы знал, как мне плохо сейчас:
Я могу отразиться в тебе.
Только что-то мне не отражается.
Не испытывай меня на прочность.
Я ведь, знаешь, могу разбиться -
Как хрусталь от неловкого жеста;
Я как ветка - могу надломиться.
Я могу разорваться в клочья.
Я гораздо нежнее ситца.
Я боюсь, ты совсем замерзнешь,
Тебе нечем будет укрыться.
Не трогай словами.
Не надо, не надо!
Мы вместе - не вместе;
и рядом - не рядом.
Не делай мне больно.
Я тоже умею.
Давай, мы оставим друг друга без слов -
Ни о чем не жалея...
Неліктен деп ойлайсыз
Бұл сөздер маңызды.
Арамызда "мен сені сүйемін" десең
Барлығын бірден түзетуге болады.
Мен мүлдем батыл емеспін.
Сену қиын, бірақ
Менің мүлде нәзік емес-нәзік иықтарым
Олар жеңе алмайтын шығар.
Сөзбен тиіспеңіз.
Болма, жасама!
Біз біргеміз - бірге емес;
және жақын - жақын емес.
Маған ауыр жасама.
Мен де аламын.
Жүр, біз бір-бірімізді сөзсіз қалдырамыз -
Өкінбеймін...
Уақытыңыз брондалған.
Мен тізімде болмадым.
Сізбен бейтаныс болғыңыз келе ме?
Олар бейтаныс адамдарға ренжімейтін сияқты.
Шарап шындықты білсе,
Менің қазір қаншалықты жаман екенімді білетін боларсыз:
Мен саған ой жүгірте аламын.
Маған бірдеңе ұнамайды.
Мені сынама.
Білесің бе, мен бұза аламын -
Ыңғайсыз қимылдан кристалдай;
Мен бұтақ сияқтымын - мен сындырамын.
Мен ұсақ-түйекке дейін жыртылуы мүмкін.
Мен чинтзге қарағанда әлдеқайда жұмсақпын.
Толық қатып қаласыз ба деп қорқамын
Сізде жасыратын ештеңе болмайды.
Сөзбен тиіспеңіз.
Болма, жасама!
Біз біргеміз - бірге емес;
және жақын - жақын емес.
Маған ауыр жасама.
Мен де аламын.
Жүр, біз бір-бірімізді сөзсіз қалдырамыз -
Өкінбеймін...
Ева Польна • 2014
Ева Польна, Burito • 2017
Ева Польна • 2021
Ева Польна • 2020
Ева Польна • 2015
Ева Польна • 2014
Ева Польна • 2015
Ева Польна • 2017
Ева Польна • 2020
Ева Польна • 2020
Ева Польна • 2014
Ева Польна • 2017
Ева Польна • 2019
Ева Польна • 2017
Ева Польна • 2020
Ева Польна • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз