Rien que pour ça - Elsa

Rien que pour ça

Simplement parce que les hommes

Ont tous les mêmes droits

Simplement parce que personne

Ne peut dire qui est modèle ou maudit

Rien que pour ça

Simplement parce que la terre

Est à toi et moi

Rien qu’un point dans l’univers

Et si on a grandi

En étant si petits

C’est qu’un jour on s’est dit

Que rien qu’pour ça

Faut pas laisser hurler ceux qui aboient

Mais qu’est-ce qu’ils croient?

Est-ce qu’ils oublient

Qu’l’amour ne choisit pas

Et j’ai le cœur en noir

La couleur de l’espoir

Rien que pour ça

Pour l’enfant qui voit son père par terre

Pour le choix

Qu’on à tous et qu’on doit faire

De dire maintenant c’est trop

Et qu’un cheval au galop

Parfois ne s’arrête pas

Faut leur apprendre

Qu'à s’regarder on finit par s’comprendre

Il faut leur dire

Juger quelqu’un sur sa peau

Ya rien de pire

Et j’ai le cœur en noir

La couleur de l’espoir

De l’espoir.

тек сол үшін

Тек ерлер болғандықтан

Барлығының құқықтары бірдей

Тек ешкім жоқ болғандықтан

Кімнің үлгі алғанын немесе қарғыс атқанын айта алмаймын

тек сол үшін

Жай ғана жер болғандықтан

Сіздікі және менікі

Ғаламдағы бір нүкте

Біз есейсек ше

Сондай кішкентай болу

Бір күні өзімізге-өзіміз айттық

Тек сол үшін

Айқайлағандар айқайламасын

Бірақ олар неге сенеді?

ұмыта ма

Бұл махаббат таңдамайды

Ал менің жүрегім қара

Үміттің түсі

тек сол үшін

Әкесін жерде көрген балаға

Таңдау үшін

Барлығымыз не істеуіміз керек

Қазір айту тым көп

Ал жүйрік ат

Кейде тоқтамаңыз

Оларды үйрету керек

Бір-бірімізге қарау арқылы біз бір-бірімізді түсінеміз

Сіз оларға айтуыңыз керек

Біреуді терісіне қарап бағалау

Бұдан жаманы жоқ

Ал менің жүрегім қара

Үміттің түсі

Үміт.