Pleure doucement - Elsa

Pleure doucement, prends ton temps, tu fais d’la peine aux passants.

Pleure doucement, tu vas faire déborder la mer.

Je sais bien qu'ça fait mal au cœur, au moral

Mais au fond, c’est normal que ça finisse mal.

Est-ce que tu crois qu’t’es la première

Inscrite au club des cœurs solitaires?

Si tu crois qu’tu vas figurer dans l’Guinness Book des cœurs brisés

Tu sais, faut pas rêver, l’histoire qui t’est arrivée n’a rien d’original.

C’est une histoire d’amour banale, si banale.

Pleure plus bas, j’entends qu’toi, tu nous ennuies, tu nous noies.

Pleure plus bas, tu vas nous inonder la terre.

Je sais bien qu'ça fait mal au cœur, au moral

Mais ces passions brutales, faut qu'ça finisse mal.

Est-ce que tu crois qu’t’es la première

Inscrite au club des cœurs solitaires?

Si tu crois qu’tu vas figurer dans l’Guinness Book des cœurs brisés

Tu sais, faut pas rêver, l’histoire qui t’est arrivée n’a rien d’original.

C’est une histoire d’amour banale, oui banale, banale, tellement banale.

Est-ce que tu crois qu’t’es la première

Inscrite au club des cœurs solitaires?

Si tu crois qu’tu vas figurer dans l’Guinness Book des cœurs brisés

Tu sais, faut pas rêver, l’histoire qui t’est arrivée n’a rien d’original.

C’est une histoire d’amour banale, tellement banale, oui banale, si banale.

Ақырын жыла, асықпа, өтіп бара жатқандарды ренжітесің.

Ақырын жылайсың, теңізден асып кетесің.

Жүректі, рухты ауыртатынын білемін

Бірақ түбінде бір нәрсенің соңы жаман болуы қалыпты жағдай.

Сіз біріншімін деп ойлайсыз ба

Жалғыз жүректер клубына қосылдыңыз ба?

Егер сіз Гиннестің жараланған жүректер кітабына енемін деп ойласаңыз

Білесің бе, армандама, басыңнан өткен оқиға түпнұсқа емес.

Бұл банальды махаббат хикаясы, соншалықты қарапайым.

Төменірек жыла, естіп тұрмын, бізді жалықтырасың, суға батырасың.

Төменірек жыла, сен бізді жер бетін басып кетесің.

Жүректі, рухты ауыртатынын білемін

Бірақ бұл қатыгез құмарлықтар жаман аяқталуы керек.

Сіз біріншімін деп ойлайсыз ба

Жалғыз жүректер клубына қосылдыңыз ба?

Егер сіз Гиннестің жараланған жүректер кітабына енемін деп ойласаңыз

Білесің бе, армандама, басыңнан өткен оқиға түпнұсқа емес.

Бұл банальды махаббат хикаясы, иә банальды, банальды, соншалықты банальды.

Сіз біріншімін деп ойлайсыз ба

Жалғыз жүректер клубына қосылдыңыз ба?

Егер сіз Гиннестің жараланған жүректер кітабына енемін деп ойласаңыз

Білесің бе, армандама, басыңнан өткен оқиға түпнұсқа емес.

Бұл қарапайым махаббат хикаясы, өте қарапайым, иә қарапайым, сондай қарапайым.