Төменде әннің мәтіні берілген Mon Amour , суретші - Elsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elsa
Que tu le veuilles ou non, le temps efface
Que tu le veuilles ou non, les années passent
Qu’on se le dise ou non, le coeur est las
De gagner ses galons de première classe
Quand bien même sans je t’aime, je m’en vais
Mon amour, mon enfant du siècle ou d’un jour
Mon amour, dans le ciel de traîne, les vautours, des bruits courent
Mon amour
Est-ce un hasard ou non si l’on ressasse
Les causes et les raisons, celui d’en face
Est-ce une erreur ou non si je repasse
A cent à l’heure les heures juste en face?
Quand bien même sans je t’aime, je m’en vais
Mon amour, mon enfant du siècle ou d’un jour
Mon amour, dans le ciel de traîne, les vautours, des bruits courent
Mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon enfant du siècle ou d’un jour
Mon amour, dans le ciel de traîne, les vautours, des bruits courent
Mon amour
Que tu le veuilles ou non, le temps efface
Que tu le veuilles ou non, les années passent…
Қаласаң да, қаламасаң да уақыт өшеді
Ұнаса да, қаламаса да жылдар өтеді
Айтсақ та, айтпасақ та жүрек шаршайды
Оның бірінші дәрежелі жолақтарын алу үшін
Мен сені сүймесем де, мен кетемін
Махаббатым, ғасыр перзенті немесе бір күн
Менің махаббатым, троллинг аспанында, лашындар, өсектер жүгіреді
Менің махаббатым
Бұл кездейсоқтық па, әлде қайталайтын болсақ
Себептер мен себептер, керісінше
Үтіктсем қате ме, жоқ па
Алдыңда сағатына жүз сағат?
Мен сені сүймесем де, мен кетемін
Махаббатым, ғасыр перзенті немесе бір күн
Менің махаббатым, троллинг аспанында, лашындар, өсектер жүгіреді
Менің махаббатым
Махаббатым, махаббатым, махаббатым
Махаббатым, ғасыр перзенті немесе бір күн
Менің махаббатым, троллинг аспанында, лашындар, өсектер жүгіреді
Менің махаббатым
Қаласаң да, қаламасаң да уақыт өшеді
Қаласаң да, қаламасаң да жылдар өтеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз