Jour de neige - Elsa

Froid dehors et chaud dedans, descendre en courant l’escalier

Quand tout même le ciel est blanc, comme le papier plié d’un secret.

Pressée sans savoir pourquoi, filer déjà sur mon vélo

La longue écharpe après moi, le cœur en plein galop.

Jour de neige dans un grand pull qui me protège.

Première neige, vertige en moi comme un manège.

Jour bien tendre, comme ce quelqu’un qui vient m’attendre

Au bout du chemin.

Tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou.

Froid dehors et chaud dedans, les flocons comme des papillons

Sur mes lèvres et sur mes dents, une sensation frisson et pour ça

Vouloir préserver pareille la blancheur que rien ne sauv’ra

Après l’retour du soleil toujours, toujours en moi.

Jour de neige dans un grand pull qui me protège.

Première neige, vertige en moi comme un manège.

Jour bien tendre, comme ce quelqu’un qui vient m’attendre

Au bout du chemin.

Tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou.

Jour de neige dans un grand pull qui me protège.

Jour de neige, au loin, disparaît le manège.

Première neige, tourbillon léger qui m’enlève

Jour de neige, sur mon vélo, comme dans un rêve.

Jour de neige, et pourtant, j’ai peur d’aucun piège.

Jour de neige dans un grand pull qui me protège.

Сырты суық, іші ыстық, баспалдақпен жүгіріп келе жатыр

Құпия сырдың бүктелген қағазындай, бәрі аппақ болғанда.

Неге екенін білмей асығыс, қазірдің өзінде велосипедімді айналдырып

Артымнан ұзын орамал, Жүрек соғады.

Мені қорғайтын үлкен жемпірдегі қарлы күн.

Алғашқы қар, көңілді серуендеу сияқты ішімде вертиго.

Мені күтуге келген адамдай өте нәзік күн

Жолдың соңында.

Жұмсақ, жұмсақ, бұлдыр арман сияқты.

Сырты салқын, іші жылы, көбелектей қабыршақ

Менің ернімде және менің тісімде, толқу және сол үшін

Ештеңе сақтамайтын ақтығын сақтап қалғысы келеді

Күн қайтқаннан кейін әрқашан, әрқашан менде.

Мені қорғайтын үлкен жемпірдегі қарлы күн.

Алғашқы қар, көңілді серуендеу сияқты ішімде вертиго.

Мені күтуге келген адамдай өте нәзік күн

Жолдың соңында.

Жұмсақ, жұмсақ, бұлдыр арман сияқты.

Мені қорғайтын үлкен жемпірдегі қарлы күн.

Қарлы күн, алыстан көңілді ғайып болады.

Алғашқы қар, мені алып кететін жеңіл құйын

Қарлы күн, менің велосипедімде, армандағыдай.

Қарлы күн, бірақ мен тұзақ жоқ деп қорқамын.

Мені қорғайтын үлкен жемпірдегі қарлы күн.