Jimmy voyage - Elsa

(Élisabeth Anaïs/Vincent-Marie Bouvot/Didier Golemanas/

Georges Lunghini)

Jimmy

aux quatre coins du monde

fait pousser des fleurs sous les bombes

Jimmy

loin des yeux, près du cœur

sa vie a toutes les douleurs…

Il n’a pas le choix des armes

Jimmy voyage

pour l’enfant qui n’as plus de larmes

Jimmy voyage au bout de l’amour

et même si ça lui joue des tours

c’est un voyage qui vaut bien le détour

Jimmy voyage au bout de l’amour

pour ceux qui vivent à contre-jour

Jimmy voyage et il y croit toujours… toujours…

Jimmy

fait revenir les pluies

où la terre ne donne plus de fruits

Jimmy

un peu trop solitaire

sa vie n’a pas de frontières…

Après la guerre, le silence

Jimmy voyage

avec les nuages qui avancent

Jimmy voyage au bout de l’amour

et même si ça lui joue des tours

c’est un voyage qui vaut bien le détour

Jimmy voyage au bout de l’amour

pour ceux qui vivent à contre-jour

Jimmy voyage et il y croit toujours… toujours

(Элизабет Анаис/Винсент-Мари Бувот/Дидье Големанас/

Джордж Лунгини)

Джимми

бүкіл әлем бойынша

бомбалардың астында гүлдер өсіреді

Джимми

жүрекке жақын жерде көрінбейді

оның өмірінде барлық азап бар ...

Оның таңдау қаруы жоқ

Джимми сапары

көз жасы қалмаған балаға

Джимми махаббаттың соңына дейін барады

және ол оған қулық ойнаса да

бұл баруға тұрарлық сапар

Джимми махаббаттың соңына дейін барады

жарыққа қарсы өмір сүретіндер үшін

Джимми саяхаттайды және ол оған әрқашан сенеді... әрқашан...

Джимми

жаңбырды қайтарыңыз

онда жер енді жеміс бермейді

Джимми

сәл тым жалғыз

оның өмірінде шек жоқ...

Соғыстан кейінгі тыныштық

Джимми сапары

қозғалатын бұлттармен

Джимми махаббаттың соңына дейін барады

және ол оған қулық ойнаса да

бұл баруға тұрарлық сапар

Джимми махаббаттың соңына дейін барады

жарыққа қарсы өмір сүретіндер үшін

Джимми саяхаттайды және ол әлі де сенеді