Төменде әннің мәтіні берілген Être ensemble , суретші - Elsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elsa
Etre ensemble
Ca n’veut pas toujours dire
Qu’on se ressemble
C’est souvent seulement rire
Dormir ensemble
C’est pas forc?
ment vivre
Comme dans les livres
Ensemble
Etre ensemble
Pas assez de pass?
La vie qui tremble
Et quelquefois verser
Des larmes, ensemble
Se quitter pour s'?
crire
Qu’on veut mourir
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Son enfance, mon enfance
N’ont aucune ressemblance
Comme on penche, comme on flanche
Autant de diff?
rences
On n’est pas, pas du tout les m?
mes
Et… Et je l’aime
Etre ensemble
Et chacun dans son?
le
Quand il nous semble
Qu’on devient immobiles
On change de piles
Plut?
t deux solitudes
Qu’une habitude
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Chacun ses apparences
Nos cadences, nos tendances
N’ont aucune ressemblance
Pas d’m?
fiance, un peu d’chance
C’est comme?
a qu’on s’balance
On n’a m?
me pas les m?
mes probl?
mes
Et… Et je l’aime
Comme on penche, comme on flanche
Pour nous pas d’importance
On n’est pas, pas du tout les m?
mes
Et… Et je l’aime
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Pas d’m?
fiance, un peu d’chance
C’est comme?
a qu’on s’balance…
Бірге бол
Бұл әрқашан білдірмейді
Біздің ұқсайтынымыз
Көбінесе жай ғана күледі
Бірге ұйықта
Күшті емес пе?
қалай өмір сүру керек
Кітаптардағыдай
Тұтас
Бірге бол
Жеткіліксіз рұқсаттар?
Тербелетін өмір
Ал кейде құйыңыз
бірге жылады
Өзі үшін кете ме?
жазу
Біздің өлгіміз келетіні
Тұтас
Біз қалай ойлаймыз, қалай билейміз
Біз үшін маңызды емес
Оның балалық шағы, менің балалық шағым
Ұқсастығы жоқ
Қалай бүгеміз, қалай қиналамыз
Айырмашылық көп пе?
енс
Біз мүлде емеспіз бе?
менің
Және... Ал мен оны жақсы көремін
Бірге бол
Және әрқайсысы өз бетінше?
the
Бізге көрінгенде
Біз қозғалыссыз боламыз
Біз батареяларды ауыстырамыз
Көбірек?
t екі жалғыздық
әдетке қарағанда
Тұтас
Біз қалай ойлаймыз, қалай билейміз
Әркімнің өз келбеті бар
Біздің каденцияларымыз, біздің тенденцияларымыз
Ұқсастығы жоқ
Жоқ па?
күйеу, сәл сәттілік
Бұл сияқты?
тербетейік
Бізде m жоқ па?
мен емес пе?
менің проблемаларым
менің
Және... Ал мен оны жақсы көремін
Қалай бүгеміз, қалай қиналамыз
Біз үшін маңызды емес
Біз мүлде емеспіз бе?
менің
Және... Ал мен оны жақсы көремін
Біз қалай ойлаймыз, қалай билейміз
Біз үшін маңызды емес
Жоқ па?
күйеу, сәл сәттілік
Бұл сияқты?
тербелейік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз