Changer sa vie - Elsa

On peut tous changer sa vie

On peut tous changer sa vie

Il suffit d’en avoir envie

On peut tous changer sa vie

Ecouter la voix

Qu’on a dans l’cœur

Mais qu’on entend pas

Déchirer la page

Et partir un matin

Ouvrir sa cage

Même si on s’y sent bien

Même si on s’y sent bien

On peut tous rêver debout

S’réveiller en s’disant j’m’en fous

Et tant pis si ça fait d’la peine

A tous ceux qui vous retiennent

Ecouter la voix

Qu’on a dans l’cœur

Mais qu’on entend pas

Oublier les nuits

A pleurer dans sa chambre

Le désespoir

Et personne pour l’entendre

Et personne pour comprendre

On peut tous changer d’avis

Gens qui pleure

Et demain qui rient

Si t’as peur c’est normal moi aussi

Mais on peut tous changer sa vie

Ecouter la voix

Qu’on a dans l’cœur

Mais qu’on entend pas

Déchirer la page

Et partir un matin

Ouvrir sa cage

Même si on s’y sent bien

Oublier les nuits

A pleurer dans sa chambre

Le désespoir

Et personne pour l’entendre

Déchirer la page

Et partir un matin

Faire le voyage

Qui nous emmènera loin

Oublier les nuits.

Біз бәріміз өмірімізді өзгерте аламыз

Біз бәріміз өмірімізді өзгерте аламыз

Тек соны қалаймын

Біз бәріміз өмірімізді өзгерте аламыз

Дауысты тыңда

Жүрегімізде не бар

Бірақ біз естімейміз

Бетті жыртыңыз

Және бір таңертең кетіңіз

Оның торын ашыңыз

Тіпті жақсы сезінсе де

Тіпті жақсы сезінсе де

Біз бәріміз армандай аламыз

Маған бәрібір деп ойлап оянамын

Ал егер ол ауырса, өте жаман

Сізді ұстап тұрғандардың бәріне

Дауысты тыңда

Жүрегімізде не бар

Бірақ біз естімейміз

Түндерді ұмыт

Бөлмесінде жылап отыр

Үмітсіздік

Ал оны ешкім естімейді

Ал түсінетін ешкім жоқ

Біз бәріміз ойымызды өзгерте аламыз

Жылайтын адамдар

Ал ертең кім күледі

Егер сіз қорқатын болсаңыз, бұл менде де қалыпты жағдай

Бірақ бәріміз өмірімізді өзгерте аламыз

Дауысты тыңда

Жүрегімізде не бар

Бірақ біз естімейміз

Бетті жыртыңыз

Және бір таңертең кетіңіз

Оның торын ашыңыз

Тіпті жақсы сезінсе де

Түндерді ұмыт

Бөлмесінде жылап отыр

Үмітсіздік

Ал оны ешкім естімейді

Бетті жыртыңыз

Және бір таңертең кетіңіз

Сапар жасаңыз

Бізді алысқа кім апарады

Түндерді ұмыт.