Bats-toi - Elsa

Quand la vie devient difficile, quand tu doutes de tout de toi

Dis pas «je pars dans mon île», va pas t’cacher mais bats-toi.

Quand ta demeure est en péril, quand tout brûle autour de toi

Dis pas «donnez-moi l’asile», va pas pleurer mais bats-toi.

Bats-toi pour toi, pour demain, bats-toi de la voix et du poing.

Bats-toi des deux mains pour changer d’destin.

Quand tous les violons dans la ville ont des sanglots longs pour toi

Dis pas «j'ai l’cœur trop fragile», va pas t’cacher mais bats-toi.

Quand ton chevalier se défile, quand y’a plus d’amour courtois

Dis pas c'était pas mon style, tu mentirais mais bats-toi.

Bats-toi pour toi, pour demain, bats-toi de la voix et du poing.

Bats-toi pour ton bien.

Bats-toi pour toi, pour demain, bats-toi de la voix et du poing.

Bats-toi des deux mains pour changer d’destin.

Ne baisse pas les bras, même si tu tombes, relève-toi.

Ne baisse pas les bras, essuie tes larmes et bats-toi.

Bats-toi pour toi, pour demain, bats-toi de la voix et du poing.

Bats-toi des deux mains.

Bats-toi pour toi, pour demain, bats-toi de la voix et du poing.

Bats-toi pour ton bien.

Өмір қиындаған кезде, сіз өзіңіз туралы бәріне күмәнданатын кезде

«Аралыма барамын» демеңіз, жасырынбаңыз, ұрысыңыз.

Сіздің үйіңіз қауіп төніп тұрғанда, айналаңыз жанып жатқанда

«Маған пана бер» демей, жыламай, ұрыс.

Өзің үшін, ертең үшін күрес, дауысыңмен, жұдырығыңмен күрес.

Тағдырыңызды өзгерту үшін екі қолыңызбен күресіңіз.

Қаладағы барлық скрипкалар сіз үшін ұзақ жылап жатқанда

«Жүрегім тым нәзік» деме, жасырынып, ұрысып қалма.

Рыцарь тайып кеткенде, бұдан былай сүйіспеншілік болмаған кезде

Бұл менің стилім емес деп айтпаңыз, сіз өтірік айтасыз, бірақ ұрысыңыз.

Өзің үшін, ертең үшін күрес, дауысыңмен, жұдырығыңмен күрес.

Сіздің игілігіңіз үшін күресіңіз.

Өзің үшін, ертең үшін күрес, дауысыңмен, жұдырығыңмен күрес.

Тағдырыңызды өзгерту үшін екі қолыңызбен күресіңіз.

Берілме, құласаң да, тұр.

Берілме, көз жасыңды сүрт, күрес.

Өзің үшін, ертең үшін күрес, дауысыңмен, жұдырығыңмен күрес.

Екі қолмен күресу.

Өзің үшін, ертең үшін күрес, дауысыңмен, жұдырығыңмен күрес.

Сіздің игілігіңіз үшін күресіңіз.