
Төменде әннің мәтіні берілген Ne Vjerujem , суретші - Elemental аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elemental
Remi:
Televizija nikada ne laže
Ako je bilo na TV, to je istina, tak se kaže
Povijesne knjige su objektivne
Nema jednostrane istine, sve su to ispovjesti divne
Novine su izvor vijesti, al kasne jedan dan
Radio pušta reklame, mora bit financiran
Mi šmrčemo žutilo, svaki nanos na nos
Pa je danas glavni štos s kim se jebe madam Pokos?
Emisije showbiza su važnije neg svjetska kriza
Piskarala zanima tko se domogo novih sisa
Uz oči širom otvorene mi smo narod slijep
Kupim novine za tri kune da mi drek stane u džep
A televizija?
Svi su nekom pristrani
Na korak smo do istine, al se osjećamo posrani
Danas sam bacila radio kroz prozor
Sloboda medija, kako hvalevrijedan prizor
Meni su valovi postali previsoki za plivanje
U moru informacija, odabirem utapljanje
I stojim u redu i plaćam račune
Sigurnije je tako nek se neki drugi bune
I stojimo u redu i plaćamo račune
Poslušan narod ovaj, voli glumiti pijune…
Ne vjerujem u svaku riječ što podvaljujete da me zavarate
Ne vjerujem u svaku laž što od vas čujem vjerujte ne vjerujem
Ne vjerujem u svaku riječ što podvaljujete da me zavarate
Ne vjerujem u svaku laž što od vas čujem vjerujte ne vjerujem
Shot:
Jebemti kako smo glupi, i kako nas znaju provozat
A koji smo mi kreteni da ne znamo to prepoznat
Ajme kako smo glupi šta damo da nam rade
A koje smo mi budale nikako da nam se zgade
Oni nude što nam treba, samo probaj bit bez toga
U prekrasno pakiranje bi stavili i boga
Oni tu su sad zbog tebe i ti vjeruješ u njih, samo
Daj im svoje novce, budi sretan, budi tih, nemoj
Prigovarat, oni ionako znaju najbolje
Prepusti se — stavi balone na prozore, kupi
Novine da vidiš što ti imaju za reć, tamo
Stoji kako je, ti im vjeruješ svaku riječ, pusti
To što teško živiš - pogledaj što ti nude, svojim
Proizvodom se trude da tvoj život bolji bude
Lica sa ekrana znaju istinske vrednote
Za dvaest kuna na kiosku uđi u njihove živote, to
Nisu prostote, to ti je fina erotika, ima
Već petnaest godina i ne zanima ju politika
Top ten bogatih, saznaj ko su, što su, opet
Vrati na onu malu — kako ima dobru sisu!
Izreži kupone oni donijet će ti sreću
Zaokruži tu di treba imaš šansu duplo veću, sve za
Samo par kuna, a bez njih bi ionako ost’o.
ovako
Oni te nagrađuju — al sto posto!
Bridge:
Danas ću spaliti knjige danas ću razbiti ekran
Voda je došla do grla, a mozak je kastriran
Danas ću spaliti knjige, danas ću razbiti ekran
Ne želim biti vaš rob, mozak oslobađam…
Румми:
Теледидар ешқашан өтірік айтпайды
Теледидарда болса, бұл рас, былайша айтқанда
Тарихи кітаптар объективті
Бір жақты шындық жоқ, бұл мойындаулардың бәрі керемет
Газет – жаңалықтың көзі, бірақ бір күнге кешігіп келеді
Радио жарнамаларды ойнайды, оны қаржыландыру керек
Сары иіскелейміз, мұрынға әр аппликация
Сонымен, бүгінгі басты әзіл - Покос ханыммен кім айналысады?
Шоу-бизнес шоулары әлемдік дағдарыстан маңыздырақ
Пискарала жаңа сиськилерді кім алғанына таң қалды
Көзіміз ашылып, соқыр халықпыз
Қалтамға боқ түссін деп үш кунға газет аламын
Ал теледидар?
Барлығы біржақты
Біз шындыққа бір қадам жақындадық, бірақ біз өзімізді ақымақ сезінеміз
Бүгін мен радионы терезеден лақтырып жібердім
Бұқаралық ақпарат құралдарының еркіндігі мақтауға тұрарлық жағдай
Толқындар мен жүзу үшін тым жоғары болды
Ақпарат теңізінде мен суға батуды таңдаймын
Ал мен кезекке тұрып, есепшотты төлеймін
Басқа біреудің наразылық білдіруі қауіпсіз
Ал біз кезекке тұрып, есепшотты төлейміз
Мойынсұнғыш адамдар, олар пешка ойнағанды ұнатады ...
Мені алдау үшін айтқан әр сөзіңізге сенбеймін
Сізден естіген әр өтірікке сенбеймін, сенсеңіз де, сенбесеңіз де
Мені алдау үшін айтқан әр сөзіңізге сенбеймін
Сізден естіген әр өтірікке сенбеймін, сенсеңіз де, сенбесеңіз де
Ату:
Біз қаншалықты ақымақ екенімізді және олар бізді қалай айдауды біледі
Ал біздер кім екенбіз, соны танығанды білмейміз
Әй, біз оларға жұмыс бергеніміз қандай ақымақпыз
Ал біз ешқашан жиіркенбейтін қандай ақымақпыз
Олар бізге қажет нәрсені ұсынады, тек онсыз болуға тырысыңыз
Сондай-ақ әдемі пакетке құдай салады
Олар қазір сіз үшін және сіз оларға сенесіз
Оларға ақшаңызды беріңіз, бақытты болыңыз, тыныш болыңыз, жасамаңыз
Шағымдаңыз, бәрібір олар жақсы біледі
Қызықтыру - терезелерге шарларды қою, сатып алу
Газеттер сол жерде не айтатынын көру үшін
Сол қалпында тұр, олардың әрбір сөзіне сенесің, жібер
Сіздің қиын өмір сүретініңіз - олардың сізге не ұсынатынына қараңыз
Өнім сіздің өміріңізді жақсартуға тырысады
Экрандағы адамдар шынайы құндылықтарды біледі
Дүңгіршектегі жиырма кун үшін олардың өміріне енеді, бұл
Олар қарапайым емес, бұл тамаша эротика, бар
Ол он бес жылдан бері саясатпен айналысады
Алғашқы он бай, олардың кім екенін, кім екенін тағы біліп ал
Кішкентайға оралыңыз - оның сиськасы қандай жақсы!
Купондарды кесіңіз, олар сізге сәттілік әкеледі
Қажетті жерді дөңгелетіңіз, мүмкіндігіңіз екі есе үлкен, барлығы үшін
Аз ғана куналар, оларсыз мен бәрібір қалар едім.
бұл сияқты
Олар сізді марапаттайды - бірақ жүз пайыз!
Көпір:
Бүгін мен кітаптарды өртеп жіберемін, бүгін экранды сындырамын
Су тамағына жетіп, миды кастрациялады
Бүгін мен кітаптарды өртеп жіберемін, бүгін экранды сындырамын
Мен сенің құлың болғым келмейді, мен миымды босатамын...
Elemental • 2003
Elemental • 2010
Elemental • 2010
Elemental • 2018
Elemental • 2013
Elemental • 2013
Elemental • 2013
Elemental, Mario Igrec • 2017
Elemental • 2003
Elemental • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз