Nož - Elemental
С переводом

Nož - Elemental

Альбом
U redu je
Год
2013
Язык
`хорват`
Длительность
301810

Төменде әннің мәтіні берілген Nož , суретші - Elemental аудармасымен

Ән мәтіні Nož "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nož

Elemental

Оригинальный текст

Prva scena počne lijepo i nevino

Na obzoru sve je čisto i predivno

Čiste ruke, čisti obraz, to je to

Čini mi se da bi mogli zajedno

Kule su zraku, mi ih gradimo

Svako vlada svojim carstvom razumno

Ne sumnjaš i ne pitaš se što je što

Slijediš srce makar bilo pogrešno

A onda se jednog dana ubaci i virus

Nagriza ti sve programe, naruši tišinu

Osjećaš se nemoćno dok junaci ginu

Gledaš kako kule padaju u prašinu

Odakle sad ovo, oči mora da me varaju

Sve u trenu nestaje, vojnici se ne vraćaju

Druga scena, mi na mostu na suprotnim stranama

Što se desilo sa nama?

Kažeš da mi čuvaš leđa

A onda zabiješ nož

Šapućeš mi iza leđa

Uzmeš sve i hoćeš još

Hoćeš još…

Boj se bio, oružje je zveckalo

Pustili smo mnogo krvi, nestvarno

Varali smo, gađali se, besramno

Al u ljubavi i ratu to je slobodno

Vodila sam sve vojnike odvažno

Grijala im dušu srce ranjeno

Spasila što dalo se, al naravno

Kako spasit ono što je umrlo?

Svaki put ljubav izgleda ko ono pravo

Svaki put srce posvađaš sa glavom

Ali kada padneš, pokošen od metka

Pusti prošlost, počni ispočetka

Napao si moje kule navalio preko

Pobjegla sam bezglavo, otplovila rijekom

Kukavica šapnula je sve što si joj reko

Prevario si me, nije lijepo…

Ispalio sam strijele al ne pogađam

Ne valja kad napadam

Ne valja kad ugađam

Krivac bio i osto u tvojim očima

Fini preko dana onda ratujemo noćima

Šalješ špijune da ispituju o meni

Isprobavaš taktike u svakoj novoj sceni

Mila i draga

Šamarčina i poljubac

Na kratko si jaka onda padaš tražiš oslonac

Okrećem se od tebe

Biram sve svoje bitke

Odustajem

Počinjem ti davat odgovore plitke

Vraćam sve vojnike

Povlačim ih iz punog napada

Ostat će u sjećanju što bilo je sve dosada

Al sutra biti neće

Osvajat ću druge

Biti svoj

Ne trebam te

Ne moraš više sa mnom počinjat boj

Pobjeda ne postoji

Mogli bi tako do vijeka

Odlazim

Odlazi

Nikom ne ide pobjeda

Перевод песни

Бірінші көрініс әдемі және бейкүнә басталады

Көкжиекте бәрі таза және әдемі

Таза қол, таза бет, мінекей

Меніңше, екеуміз бірге бола аламыз

Мұнаралар ауада, біз оларды саламыз

Әркім өз патшалығын ақылмен басқарады

Сіз күмәнданбайсыз және не екенін білмейсіз

Қате болса да жүрекке ілесесің

Сосын бір күні вирус кіреді

Ол сіздің барлық бағдарламаларыңызды шағып, тыныштықты бұзады

Батырлар өлген кезде сіз өзіңізді әлсіз сезінесіз

Сіз мұнаралардың шаңға құлағанын көресіз

Бұл қайдан шықты, көзім алдаса керек

Әп-сәтте бәрі жоғалады, солдаттар қайтпайды

Тағы бір көрініс, біз қарама-қарсы жақтағы көпірде

Бізге не болды?

Сіз менің арқамды бақылап отырсыз дейсіз

Сосын пышақты шаншып аласың

Артымнан сыбырлап тұрсың

Сіз бәрін алып, көбірек алғыңыз келеді

Көбірек қалайсыз ба…

Төбелес болды, қару сылдырлады

Қаншама қан төктік, шын емес

Алдадық, аттық, ұятсыз

Бірақ махаббат пен соғыста бұл тегін

Мен барлық сарбаздарды ерлікпен басқардым

Жылы жүрек олардың жанын жылытты

Ол қолынан келгенін сақтап қалды, бірақ, әрине

Өлген адамды қалай құтқаруға болады?

Махаббат қашан да шынайы болып көрінеді

Басыңмен ұрысып қалған сайын

Бірақ құлаған кезде оқпен шабылады

Өткенді тастаңыз, басынан бастаңыз

Сіз менің мұнараларыма шабуыл жасадыңыз

Мен қашып құтылдым, өзенмен жүздім

Қорқақ сен айтқанның бәрін сыбырлады

Сіз мені алдадыңыз, бұл жақсы емес ...

Мен жебелерді атадым, бірақ мен ойламаймын

Мен шабуыл жасағанда ол жұмыс істемейді

Мен баптап жатқанда жақсы емес

Кінәлі әлі сенің көзіңде еді

Күндіз жақсы, түнде ұрысамыз

Мен туралы білу үшін тыңшыларды жіберіп жатырсың

Сіз әр жаңа көріністе тактиканы байқап көріңіз

Қымбатты және қымбатты

Шапалақ пен сүйісу

Сіз аз уақытқа күштісіз, содан кейін қолдау іздеп құлайсыз

Мен сенен бет бұрамын

Мен барлық шайқастарымды таңдаймын

Мен берілемін

Мен сізге таяз жауаптар бере бастадым

Мен барлық сарбаздарды қайтарып жатырмын

Мен оларды толық шабуылдан шығарамын

Ол осы уақытқа дейін не болғанын есіне алады

Бірақ ертең болмайды

Мен басқаларды жеңемін

Өзің бол

Маған сен керек емессің

Енді менімен ұрысудың қажеті жоқ

Жеңіс жоқ

Олар мұны мәңгі жасай алады

мен кетемін

Кету

Ешкім жеңіп жатқан жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз