Nema vremena - Elemental, Luka Tralić
С переводом

Nema vremena - Elemental, Luka Tralić

Год
2005
Язык
`босниялық`
Длительность
206530

Төменде әннің мәтіні берілген Nema vremena , суретші - Elemental, Luka Tralić аудармасымен

Ән мәтіні Nema vremena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nema vremena

Elemental, Luka Tralić

Оригинальный текст

REMI:

Ljudi su rekli, budi pametna, iskoristi ga

Al ja volim polako, stići ću sve nekako

Nisam ni sumnjala ni znala kako brzo letiš

Dok trepnem očima, uuu, ti iscuriš.

Nikad te nema dovoljno kolko bi htjela

I stalno žuriš, daj čekaj, ja bi voljela

Da tečemo zajedno, al mjesto toga

Ti si par koraka ispred, a nema razloga

Za to…

Ti mi prolaziš kroz prste, kako da te zadržim?

Stvari više nisu iste, zadnji put te zavodim

Zadnja šansa, zadnja nada, sada ili nikada

A kasno sam shvatila… Nemam vremena…

REMI:

Sebi sam rekla: pusti ga da ide, nije vrijedan

Ni živaca ni truda, u nizu on je jedan

Pogledaj druge, pusti se tuge

Al razum i osjećaji najgori su prijatelji

O kad bi mogla okrenuti tvoje kazaljke

Preokrenut riječi, sve drukčije ti reći

Al onda morala bi mijenjati i samu sebe

I sve što jesam, sve što nisam bila za tebe

A to ne mogu, ne ne ne ne mogu

Izgubila bi sebe, dal za to ima potrebe?

Перевод песни

REMI:

Адамдар ақылды бол, соны пайдалан деді

Бірақ мен оңай болғанды ​​ұнатамын, мен оған қалай да жетемін

Мен сенің қаншалықты жылдам ұшатыныңа күмәнданбадым және білмедім

Көзді ашып-жұмғанша, ағып жатырсың.

Сізге ешқашан жетпейді

Ал сіз үнемі асығыссыз, күте тұрыңыз, мен қалаймын

Бірге жүгірейік, бірақ орнына

Сіз бірнеше қадам алдасыз және ешқандай себепсіз

Ол үшін…

Саусақтарымнан өтіп жатырсың, мен сені қалай ұстаймын?

Енді бәрі бұрынғыдай емес, мен сені соңғы рет азғырып отырмын

Соңғы мүмкіндік, соңғы үміт, қазір немесе ешқашан

Ал мен кеш түсіндім "уақытым жоқ"

REMI:

Мен өз-өзіме: жібере бер, оның құны жоқ

Жүйке де, талпыныс та емес, ол бір қатарда

Басқаларға қараңыз, қайғыдан арылыңыз

Бірақ ақыл мен сезім - ең жаман достар

О, қолдарыңды айналдыра алсам

Төңкерілген сөздер, сізге айту әр түрлі

Бірақ содан кейін ол өзін өзгертуі керек еді

Ал мен болсам, сен үшін емес едім

Ал мен мұны істей алмаймын, жоқ, жоқ, істей алмаймын

Ол өзін жоғалтады, бұл оған керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз