Perfetta per me - Edoardo Bennato

Lei non è una diva da fotografare

Lei non entra in scena scendendo dalle scale

Non aspira ad avere il suo nome in copertina

E non la convinceresti a mettersi in vetrina

Lei non è laureata e non sa recitare

Lei non sa mascherare l’accento dialettale

Non si iscrive a facebook per parlare di sè

Lei è un poco all’antica, ma è perfetta per me

Lei non è una star della televisione

Non rilascia interviste al telegiornale

Lei cammina a piedi nudi come una contadina

Ed in certi momenti sembra una bambina

Lei sui tacchi barcolla e rischia di cadere

E sua madre le urla che deve dimagrire

Lei ha un suo sogno segreto ma non dice qual è

Lei non è una modella, ma è perfetta per me…

Ed io che sembro un invasato, mentre continuo ad armeggiare

Su questa nave sgangherata, alla deriva in mezzo al mare!

Al mare…

Lei non ha confidenza con la geografia

Però sa che il razzismo è una malattia

Lei è molto orgogliosa ma non è piena di sè

Lei ha qualche difetto ma è perfetta per me…

Ол суретке түсетін дива емес

Ол баспалдақтан түсіп жатқан сахнаға кірмейді

Ол мұқабада өз есімін жазуды қаламайды

Ал сіз оны өзін көрсетуге мәжбүрлемес едіңіз

Ол мектеп бітірмеген және актерліктей алмайды

Диалекті екпінді жасыра алмайсыз

Ол өзі туралы айту үшін фейсбукқа жазылмайды

Ол аздап ескірген, бірақ ол мен үшін өте қолайлы

Ол теледидар жұлдызы емес

Ол жаңалықтарға сұхбат бермейді

Ол шаруа әйеліндей жалаң аяқ жүреді

Ал белгілі бір сәттерде ол балаға ұқсайды

Ол өкшесін басып, құлап қалу қаупі бар

Ал анасы оған арықтау керек деп айғайлайды

Оның өзінің құпия арманы бар, бірақ оның не екенін айтпайды

Ол модель емес, бірақ ол мен үшін өте жақсы ...

Ал мен жындыға ұқсайтынмын, ал мен болсам, түк те істеймін

Теңіздің ортасында ағып жатқан мына кемеде!

Теңізде…

Сіз географиядан бейхабарсыз

Бірақ нәсілшілдік ауру екенін біледі

Ол өте мақтаншақ, бірақ өзіне толық емес

Оның кейбір кемшіліктері бар, бірақ ол мен үшін өте жақсы ...