Viva la guerra - Edoardo Bennato

Quando all’alba la campana suonerà a raccolta

Raccogli le armi, va in strada

E lascia tutto dietro quella porta…

Il nemico ti aspetta lontano oltre il mare

E tu non puoi tirarti indietro, no

Questa guerra si deve fare!

Viva, viva la, viva la guerra

Santa, santa la, santa la guerra…

Hai lasciato la tua donna e la tua terra

Ma è per il suo bene, è per la sua gloria

Che tu ammazzerai

Il crudele Saladino è bene armato e forte

Ma tu non lo temi, tu non hai paura

E hai anche Dio dalla tua parte

Viva, viva la, viva la guerra

Santa, santa la, santa la guerra…

Sei un soldato e difendi la libertà

E quelli contro sono cattivi

Di loro non aver pietà…

E se per caso tu morissi non devi temere

Perchè ti faremo un bel monumento

Che tutti quanti potranno vedere…

Viva, viva la, viva la guerra

Santa, santa la, santa la guerra…

Таң атқанда қоңырау соғылғанда

Қару-жарақтарыңызды жинаңыз, көшеге шығыңыз

Барлығын сол есіктің артына қалдырыңыз ...

Жау сізді теңіздің арғы жағында күтіп тұр

Ал сіз шегінуге болмайды, жоқ

Бұл соғысты жүргізу керек!

Онда аман болсын, соғыс болсын

Қасиетті, қасиетті, қасиетті соғыс ...

Әйеліңді де, жеріңді де тастап кеттің

Бірақ бұл оның игілігі үшін, оның даңқы үшін

Өлтіретініңді

Қатал Саладин жақсы қаруланған және күшті

Бірақ сен қорықпайсың, қорықпайсың

Сондай-ақ сенің жаныңда Құдай бар

Онда аман болсын, соғыс болсын

Қасиетті, қасиетті, қасиетті соғыс ...

Сен солдатсың және бостандықты қорғайсың

Ал қарсы болғандар жаман

Оларды аямаңыз...

Ал егер кездейсоқ өліп қалсаңыз, қорқудың қажеті жоқ

Өйткені біз сізге әдемі ескерткіш жасаймыз

Барлығы көре алатын болады ...

Онда аман болсын, соғыс болсын

Қасиетті, қасиетті, қасиетті соғыс ...