Stop America - Edoardo Bennato

Io ti avevo immaginata sempre ragazzina

Sempre attenta a non calpestare i fiori quando cammina

Enigmatica come marilyn in baby doll

Energetica come una dose di rock and roll

E improvvisamente tu mi appari, mi appari ora

Nelle vesti inconfondibili di una signora

Con l’aria di chi parla parla parla e a volte strilla

Coi capelli freschi di tintura alla camomilla

Stop, stop, america

Non esagerare troppo con la severit

La tua musica

Se tu urli cos forte pi non si sentir

E se a scuola mi immaginavo l’ottocento

Quando uscivo io con te volavo via col vento

Con i suoni interplanetari di un juke box

Coi colori della 20 Century Fox

Stop, stop, america

Non esagerare troppo con la severit

La tua musica

Se tu urli cos forte pi non si sentir

Alla radio Elvis canta blues.

E la scintilla parte da l

Una chitarra conta sempre pi di una spada

Anche se c' chi non la pensa cos

Da bambino il mio mondo era diviso in classi

Ed il ricco regalava al povero i panni smessi

E mentre si scannavano a trovare una soluzione

E' arrivato il blue jeans, la vera rivoluzione

Stop, stop, america

Non esagerare troppo con la severit

La tua musica

Se tu urli cos forte pi non si sentir

Tu ci hai regalato il rock e la fantasia

La tua musica non potr essere mai un valzer da vecchia zia

Una volta mi sembravi un poco pi colorata

E una parte di colori l’ho persa per strada

Ma non voglio approfondire troppo la questione

Perch quella che io sto cantando una canzone

Мен сені әрқашан кішкентай қыз ретінде елестететінмін

Ол жүргенде гүлдерді баспау үшін әрқашан сақ болыңыз

Қуыршақтағы Мэрилин сияқты жұмбақ

Рок-н-ролл дозасындай жігерлі

Сіз маған кенеттен көрінесіз, қазір де көрінесіз

Әйелдің сөзсіз кейіпінде

Шешеннің ауасымен ол сөйлейді, кейде айғайлайды

Түймедақ бояуынан жаңа шыққан шашымен

Тоқта, тоқта, Америка

Ауырлықты тым көп асырмаңыз

Сіздің музыкаңыз

Егер сіз қатты айқайласаңыз, енді естімейсіз

Ал мектептегі он тоғызыншы ғасырды елестетсем

Мен сенімен бірге шықсам желмен ұшып кеттім

Джук қорабының планетааралық дыбыстарымен

20 Century Fox түстерімен

Тоқта, тоқта, Америка

Ауырлықты тым көп асырмаңыз

Сіздің музыкаңыз

Егер сіз қатты айқайласаңыз, енді естімейсіз

Радиода Элвис блюз әнін айтады.

Ал ұшқын сол жерден басталады

Гитара әрқашан қылыштан да маңызды

Тіпті олай ойламайтындар болса да

Бала кезімде менің әлемім сыныптарға бөлінген

Ал бай кедейге жарамсыз киімді берді

Және олар шешім табу үшін күресіп жатқанда

Көк джинсы келді, нағыз революция

Тоқта, тоқта, Америка

Ауырлықты тым көп асырмаңыз

Сіздің музыкаңыз

Егер сіз қатты айқайласаңыз, енді естімейсіз

Сіз бізге рок пен фантастика сыйладыңыз

Сіздің музыкаңыз ешқашан қарт апайдың вальсі бола алмайды

Бір кездері сен маған сәл түсті болып көріндің

Ал мен жолда кейбір түстерді жоғалтып алдым

Бірақ мен бұл мәселеге көп араласқым келмейді

Өйткені менің айтып жүргенім – ән