In amore - Edoardo Bennato

si gioca da sempre

si vince e si perde

in amore

si vola più in alto

per precipitare

in amore

ma è vitalizzante rimettersi in gioco

e rischiare

non serve indagare

ne recriminare

in amore

ti basta la fede

ti basta una rete

e un arpione

bleffare in amore

in certi frangenti conviene

io son quello che sono

e parlo d’amore

soltanto

per gioco

ma quello che penso davvero

lo dico e lo nego per non finire sul rogo

la sposa i veste

la sposa si sveste

è normale

ma chi si traveste

commette peccato

mortale

perchè si distingue

da tutta la gente

per bene

io son quello che sono

e parlo d’amore

e gioco col fuoco

ma quello che penso davvero

lo dico e lo nego per non finire sul rombo

l’amore va avanti

tra scritte inquietanti

sui muri

tra le minacce

e l’odio degli inquisitori

avvolte chi canta canzoni

d’amore è stonato

e chi ha sempre promesso

di spiegare l’amore ha imbrogliato.

x2

(Grazie a EmYY per questo testo)

әрқашан ойналды

жеңесің және жеңілесің

ғашықта

жоғары ұшасыз

тұндыру

ғашықта

бірақ ойынға қайта оралу өте маңызды

және тәуекелге барыңыз

тергеудің қажеті жоқ

шағымдамаңыз

ғашықта

саған сенім жеткілікті

сізге тек желі керек

және гарпун

махаббаттағы блеф

белгілі бір жағдайларда бұл орынды

Мен қандаймын

мен махаббат туралы айтамын

тек

Әзіл үшін

бірақ мен шынымен не ойлаймын

Мен мұны айтамын да, ақыры қазыққа түсіп қалмас үшін жоққа шығарамын

қалыңдық киеді

қалыңдық шешінді

бұл қалыпты жағдай

бірақ кім жасырынған

күнә жасайды

өлім

өйткені ол көзге түседі

барлық адамдардан

жақсылыққа

Мен қандаймын

мен махаббат туралы айтамын

мен отпен ойнаймын

бірақ мен шынымен не ойлаймын

Соны айтамын да, жоққа шығарамын да, ақыры шуылдап қалмас үшін

махаббат жалғасады

алаңдатарлық жазбалар арасында

қабырғаларда

қауіптердің арасында

және инквизиторлардың өшпенділігі

кейде ән айтатындар

махаббат үнсіз

және кім әрқашан уәде берді

алдаған махаббатын түсіндіру үшін.

x2

(Осы мәтін үшін EmYY-ге рахмет)