Dawn Raid - Dylan Thomas

When the morning was waking over the war

He put on his clothes and stepped out and he died,

The locks yawned loose and a blast blew them wide,

He dropped where he loved on the burst pavement stone

And the funeral grains of the slaughtered floor.

Tell his street on it’s back he stopped a sun

And the craters of his eyes grew springshots and fire

When all the keys shot from the locks, and rang.

Dig no more for the chains of his grey-haired heart.

The heavenly ambulance drawn by a wound

Assembling waits for the spade’s ring on the cage.

O keep his bones away from the common cart,

The morning is flying on the wings of his age

And a hundred storks perch on the sun’s right hand.

Соғыс үстінде таң атқанда

Ол киімдерін киіп, сыртқа шықты және өлді,

Құлыптар босап, жарылыс оларды кең етіп жіберді,

Ол жарылған тротуардың үстіне сүйген жеріне құлап кетті

Ал сойылған еденнің жерлеу дәндері.

Көшесінің артқы жағында күнді тоқтатқанын айтыңыз

Ал оның көзінің шұңқырларында серіппелі шоқтар мен от пайда болды

Барлық кілттер құлыптардан атып, шырылдаған кезде.

Оның ағарған жүрегінің тізбегін іздемеңіз.

Аспандағы жедел жәрдем машинасы жарақаттанған

Құрастыру тордағы күрек сақинасын күтеді.

О оның сүйектерін кәдімгі арбадан аулақ ұста,

Таң өз жасының қанатында

Ал күннің оң жағында жүз ләйлек қонады.