A Child's Christmas in Wales - John Owen-Jones, Al Lewis, Ben Robbins

In my childhood sea-side town,

Wrapped in wool, making mounds,

Dousing fires and chasing cats,

Whilst postmen shiver on welcome mats

Hear the sound of the church bells ring,

For midnight prayers,

As the rooster sings

He’s calling out for Christmas

In morning snow, I’d walk alone

To see believers trudging home

The scent of Christmas filled the air

Mistletoe hung everywhere

Llond y lle o rannu gwen (The whole place filled with sharing smiles)

Aiff y teimlad byth yn hen (The feeling never grows old)

Ma Santa Clos di bod (Santa Claus has been)

After dinner, sleeping sound

Aunts and Uncles gather round

Telling tales and singing songs

That make us feel like we belong

And as I slowly fall to sleep

I hear music fill our street

They’re singing out for Christmas

Балалық шағым теңіз жағасындағы қалада,

Жүнге орап, үйінді жасап,

Өртті сөндіру және мысықтарды қуу,

Пошташылар төсеніштерде қалтырап жатқанда

Шіркеу қоңырауларының дыбысын тыңдаңыз,

Түн ортасы намазы үшін,

Әтеш ән айтқанда

Ол Рождествоға шақырады

Таңертең қар жауса, мен жалғыз жүретінмін

Үйге қайтып бара жатқан сенушілерді көру

Рождествоның иісі ауаны толтырды

Омел барлық жерде ілінген

Llond y lle o rannu gwen (Бүкіл жер күлкіге толы)

Aiff y teimlad byth yn hen (Сезім ешқашан ескірмейді)

Ма Санта Клос ди бод (Аяз ата болды)

Кешкі астан кейін ұйықтап жатқан дыбыс

Нағашылары мен апалары жиналып жатыр

Ән айту, ертегі айту

Бұл өзімізді  тиесілі дей сезінеді

Мен баяу ұйқыға бастаймын

Көшемізді толтырған музыканы естимін

Олар Рождествоға ән салады