L'école de Joe - Dionysos

A l'école Joe me colle

Comme s’il était aimanté à mes aiguilles

A l'école Joe m’assaisonne de petits riens

Enfin des baignes bien placées

Je lui exploserais bien mon coeur sur le nez

Qu’il a si long que je ne pourrais pas le rater

Le plaisir que j’aurais de le traiter de tous les noms d’oiseaux

Que j’ai inventés exprés pour toi Joe

Tu te souviens ce jour où tu t’es approché

Un peu trop près et puis que tu m’as soufflé le mot de trop

Alors c’est moi qui ai collé ta geule contre mon coeur

Et ton oeil droit s’est crevé contre l’aiguille des heures

J’ai collé ta geule contre mon coeur

Et ton oeil droit s’est crevé contre l’aiguille des heures

Autant pour toi Joe

Tu devrais t’estimer heureux que je ne t’ai pas crevé les deux yeux

Maintenant tu me colles comme si tes yeux s’aimantaient à mes aiguilles

Maintenant tu m’assaisonnes de petits cris de caniche bien élevé

Мектепте Джо менімен бірге жүреді

Менің инелеріме магниттелгендей

Мектепте Джо маған ұсақ-түйектермен дәмдеседі

Соңында жақсы орналастырылған ванналар

Мен оған жүрегімді жаралайтын едім

Бұл соншалықты ұзақ болғандықтан, мен оны өткізе алмадым

Мен оны құстардың барлық атын атағаным қуанышты

Мен сен үшін әдейі ойлап таптым Джо

Жақындаған күн есіңде ме

Біраз тым жақын, сосын сөзді тым көп сыбырладыңыз

Сондықтан мен сенің жүзіңді жүрегіме қарсы алдым

Ал сенің оң көзің сағат тіліне қарсы ойылып кетті

Жүрегіңе жаптым

Ал сенің оң көзің сағат тіліне қарсы ойылып кетті

Сізге көп Джо

Екі көзіңді де ойып алмағаным үшін өзіңді бақытты санау керек

Енді сен менің инелеріме көздерің магниттелгендей жабысасың

Енді сіз мені кішкентай жақсы пудель жылауларымен дәмдетесіз