Flamme à lunettes - Dionysos, Olivia Ruiz

J’ai perdu mes lunettes

Enfin j’ai pas voulu les mettre

Elles me font une drôle de tête

Une tête de flamme à lunettes

Oh, petite allumette

C’est dangereux d'être coquette

Au point de n’en faire qu'à sa tête

Quand ça peux vous coûter les yeux

Je me fous

D’y voir flou

Je n’ai pas besoin de lunettes

Pour embrasser et chanter

J’préfère garder les yeux fermés

Oh, mon petit incendie

Laissez-moi croquer vos habits

Les déchiqueter à belles dents

Les recracher en confettis

Pour vous embrassez sous une pluie…

De confettis?

Oui, allons y

Je n’y vois que du feu

En quelques pas seulement

Je peux me perdre au loin

Si loin dans ma rue

Et même que je n’ose plus

Regarder le soleil

Ni regarder le ciel

Droit dans les yeux

Je n’y vois que du feu

Je vous guiderai

A l’extérieur de votre tête

Je serai votre paire de lunette

Vous seriez mon allumette

Il me faut vous faire un aveu

Je vous entends mais je ne pourrai

Jamais vous reconnaître

Même assis entre deux petits vieux

On se frottera

L’un contre l'être

A s’en faire cramer le squelette

Et à l’horloge de mon cœur

A minuit pile on prendra feu

Pas même besoin d’ouvrir les yeux

Je sais je suis une flamme de tête

Mais quand la musique s’arrête

J’ai du mal à rouvrir les yeux

Je m’enflamme allumette

Mes paupières brûlent de mille feux

A en écraser mes lunettes

Sans penser à rouvrir les yeux

Elle danse comme un oiseau

En équilibre

Sur ses petits talons aiguilles

Ses pieds commencent à s’emmêler

Son joli nez viens de s'écraser

Sur le pavé

Je me fracasse la tête

Contre les arbres dont les feuilles bleues

Semblent plantées dans les cieux

Ils sont ce que l’on confond le mieux

Avec les cieux

C’est merveilleux

Les arbres bleus

Je n’y vois que du feu

En quelques pas seulement

Je peux me perdre au loin

Si loin dans ma rue

Et même que je n’ose plus

Regarder le soleil

Ni regarder le ciel

Droit dans les yeux

Je n’y vois que du feu

Je n’y vois que du feu

En quelques pas seulement

Je peux me perdre au loin

Si loin dans ma rue

Et même que je n’ose plus

Regarder le soleil

Ni regarder le ciel

Droit dans les yeux

Je n’y vois que du feu

Мен көзілдірігімді жоғалттым

Ақырында мен оларды қойғым келмеді

Олар мені күлкілі етіп көрсетеді

Көзілдірікті жалын басы

О, кішкентай сіріңке

Флирт болу қауіпті

Өзі қалағанын істеуге дейін

Бұл сіздің көзіңізге қымбат болған кезде

Маған бәрі-бір

Оны бұлыңғыр көру үшін

Маған көзілдірік керек емес

Сүйісу және ән айту

Мен көзімді жұмғанды ​​жөн көремін

О, менің кішкентай отым

Киіміңді тістеп алайыншы

Оларды бөліктерге бөліңіз

Оларды конфеттиге түкіріп тастаңыз

Жаңбырда сені сүйу үшін...

Конфетти?

Иә, кеттік

Менің көретінім тек от

Бірнеше қадам ғана

Мен алыс жерде адасып кете аламын

Әзірге менің көшемде

Тіпті бұған батылым да жетпейді

Күнге қара

Аспанға да қарамаңыз

Дәл көзде

Менің көретінім тек от

Мен сізге жол көрсетемін

Басыңыздың сыртында

Мен сенің көзілдірігің боламын

Сен менің теңім болар едің

Мен сізге мойындауым керек

Мен сізді естимін, бірақ мен мүмкін емес

Сізді ешқашан танымайды

Тіпті екі кішкентай қарияның ортасында отырды

Біз ысқылаймыз

бірі болмысқа қарсы

Қаңқаны өртеу үшін

Және жүрегімнің сағатында

Түн ортасында біз отқа оранамыз

Көзіңізді ашудың да қажеті жоқ

Мен бастың жалыны екенімді білемін

Бірақ музыка тоқтаған кезде

Маған көзімді ашу қиын

Мен сіріңке жағамын

Қабақтарым жанып тұр

Көзілдірікті сындырыңыз

Көзіңді ашуды ойламай

Ол құс сияқты билейді

Тепе-теңдікте

Оның кішкентай стилетто өкшесі

Оның аяғы шиеленісе бастады

Оның әдемі мұрны жаңа ғана жарылып қалды

Тротуарда

Мен басымды ұрамын

Көгілдір жапырақтары бар ағаштарға қарсы

Аспанға отырғызылған сияқты

Олар ең шатастырылған

Аспанмен

Бұл керемет

көк ағаштар

Менің көретінім тек от

Бірнеше қадам ғана

Мен алыс жерде адасып кете аламын

Әзірге менің көшемде

Тіпті бұған батылым да жетпейді

Күнге қара

Аспанға да қарамаңыз

Дәл көзде

Менің көретінім тек от

Менің көретінім тек от

Бірнеше қадам ғана

Мен алыс жерде адасып кете аламын

Әзірге менің көшемде

Тіпті бұған батылым да жетпейді

Күнге қара

Аспанға да қарамаңыз

Дәл көзде

Менің көретінім тек от