Manta Para Dois - Deolinda

Às vezes és bruto

Rezingão, tosco, inculto

Um insensível, um ingrato, um ruim

Rude e casmurro

És teimoso como um burro

Mas, no fundo, és perfeito para mim

Às vezes, também, eu tenho o meu feitio

E sei que levo tudo à minha frente

E por essas e por outras

Quase que nem damos conta

Das vezes que amuados

No sofá refastelados

Repartimos a manta sem incidentes

Às vezes és parvo

Gabarola, mal-criado

É preciso muita pachorra p’ra ti

Cromo, chico-esperto

Preguiçoso e incerto

Mas é certo que és perfeito para mim

Às vezes, também, sou curta de pavio

E respondo sempre a tudo muito a quente

E por essas e por outras

Quase que nem damos conta

Das vezes que amuados

No sofá refastelados

Repartimos a manta sem incidentes

Às vezes, concedo

Que admiro em segredo

Tudo aquilo que não cantei sobre ti

Mas o que em ti me fascina

Dava uma outra cantiga

Que teria uma três horas pra aí

Às vezes, também, sou dada ao desvario

Mas vem e passa tudo no repente

E por essas e por outras

Quase que nem damos conta

Das vezes que amuados

No sofá refastelados

Com os pés entrelaçados

E narizes encostados

Já os dois bem enrolados

Brutalmente apaixonados

Repartimos a manta sem incidentes

кейде дөрекісің

дөрекі, дөрекі, мәдениетсіз

Сезімсіз, шүкіршілік етпейтін, жаман

Дөрекі және ұялшақ

Есектей қыңырсың

Бірақ сен мен үшін кереметсің

Кейде менің де мінезім бар

Ал Мен бәрін алдымнан алатынымды білемін

Және олар үшін және басқалар үшін

Біз тіпті байқамаймыз деуге болады

олардың ренжіген кездері

Жатқан диванда

Оқиғасыз көрпемен бөлістік

кейде сен ақымақсың

мақтаншақ, тентек

Бұл сіз үшін көп шыдамдылықты қажет етеді

Chrome, ақылды бала

Жалқау және белгісіз

Бірақ сенің мен үшін мінсіз екенің рас

Кейде мен де шыдамсыз боламын

Мен әрқашан бәріне өте қызу жауап беремін

Және олар үшін және басқалар үшін

Біз тіпті байқамаймыз деуге болады

олардың ренжіген кездері

Жатқан диванда

Оқиғасыз көрпемен бөлістік

Кейде беремін

Мен жасырын таңданатыным

Сен туралы ән айтпағанымның бәрі

Бірақ мені сенде не қызықтырады

Мен тағы бір ән бердім

Ол жерде үш сағат болады

Кейде мен де бұзылуға                   |

Бірақ бәрі кенеттен келеді және кетеді

Және олар үшін және басқалар үшін

Біз тіпті байқамаймыз деуге болады

олардың ренжіген кездері

Жатқан диванда

Аяқтары біріктірілген

Және мұрындары тиіп тұр

Екеуі жақсы оралды

аяусыз ғашық

Оқиғасыз көрпемен бөлістік