Contado Ninguém Acredita - Deolinda

Ai, contado ninguém acredita

Quando eu vou na procissão

Não há moça mais bonita

Ai, contado ninguém acredita

Vão os santos pelo chão

E eu no andor da santinha

Que é milagre, diz quem sabe

Eu não sei!

Mas até a virgem mãe

Me gabou a casaquinha

Que é milagre, diz quem sabe

Eu não sei!

De tão bela até ganhei

Um altar na capelinha

Oh, mas ainda não sou deus

Para reinar aos olhos teus

Que veneram o divino

E eu tão bela e imaculada!

Só não sou idolatrada

Por quem eu mais admiro

Ai, contado ninguém acredita

Quando eu vou na procissão

Até o menino assobia

Ai, contado ninguém acredita

Os homens em multidão

Fazem a mim romaria

Que é milagre, diz quem sabe

Eu não sei!

Se é das unhas que pintei

Se é da luz que me alumia

Que é milagre, diz quem sabe

Eu não sei!

Todos dizem que o meu bem

Lhes dá mais sentido à vida

Oh, mas ainda não sou deus

Para reinar aos olhos teus

Que veneram o divino

E eu tão bela e imaculada!

Só não sou idolatrada

Por quem eu mais admiro

Oh, mas ainda não sou deus

Para reinar aos olhos teus

Que veneram o divino

E eu tão bela e imaculada!

Só não sou idolatrada

Por quem eu mais admiro

Ешкім сенбейтінін айтты

Мен шеруге шыққанда

Бұдан артық сұлу қыз жоқ

Ешкім сенбейтінін айтты

Әулиелер еденнен өтеді

Ал мен андор да сантинхадағы

Не деген ғажап, кім білсін, айт

Мен білмеймін!

Бірақ тіпті пәк ана

Мен куртка туралы мақтандым

Не деген ғажап, кім білсін, айт

Мен білмеймін!

Сондай әдемі, тіпті жеңдім

Кішкентай шіркеудегі құрбандық үстелі

О, бірақ мен әлі құдай емеспін

Сіздің көзіңізде билік ету үшін

Кім құдайды құрметтейді

Мен соншалықты әдемі және мінсізмін!

Мен жай ғана кумирленген емеспін

Мен кімге қатты ұнаймын

Ешкім сенбейтінін айтты

Мен шеруге шыққанда

Тіпті бала ысқырады

Ешкім сенбейтінін айтты

Жиналған ерлер

Олар мені қажылыққа барады

Не деген ғажап, кім білсін, айт

Мен білмеймін!

Егер бұл мен боялған тырнақтар болса

Маған жарық беретін жарық болса

Не деген ғажап, кім білсін, айт

Мен білмеймін!

Барлығы менің жақсылығымды айтады

Оларға өмірдің мәнін арттырады

О, бірақ мен әлі құдай емеспін

Сіздің көзіңізде билік ету үшін

Кім құдайды құрметтейді

Мен соншалықты әдемі және мінсізмін!

Мен жай ғана кумирленген емеспін

Мен кімге қатты ұнаймын

О, бірақ мен әлі құдай емеспін

Сіздің көзіңізде билік ету үшін

Кім құдайды құрметтейді

Мен соншалықты әдемі және мінсізмін!

Мен жай ғана кумирленген емеспін

Мен кімге қатты ұнаймын