Fado Toninho - Deolinda

Dizem que é mau

Que faz e acontece

Arma confusão e o diabo a sete!

Agarrem-me que eu vou-me a ele

Nem sei o que lhe faço!

Desgrenho os cabelos

Esborrato os lábios

Se não me seguram

Dou-lhe forte e feio!

Beijinhos na boca

Arrepios no peito

E pagas as favas!

Eu digo, enfim:

«Ó meu rapazinho

És fraco pra mim!»

De peito feito

Ele ginga o passo

Arregaça as mangas e escarra pró lado

Anda lá, ó meu cobardolas!

Vem cá mano a mano!

Eu faço e aconteço

Eu posso, eu mando!

Se não me seguram

Dou-lhe forte e feio!

Beijinhos na boca

Arrepios no peito

E pagas as favas!

Eu digo, enfim:

«Ó meu rapazinho

Sou tão má pra ti!»

«Ó meu rapazinho, ai»

Eu digo assim:

«Se não me seguram

Dou cabo de ti!»

олар жаман дейді

Не істейді және болады

Шатасу қаруы мен жетіде шайтан!

Мені ұста, мен оған барамын

Мен оған не істерімді де білмеймін!

Мен шашымды тараймын

ерінді былғаңыз

Егер олар мені ұстамаса

Мен оны күшті және ұсқынсыз беремін!

Аузынан сүю

Кеудедегі қалтырау

Ал сіз бұршақ үшін төлейсіз!

Ақырында айтарым:

«Ой менің кішкентай балам

Сен мен үшін әлсізсің!»

кеуде жасалды

Ол адымдап жүреді

Жеңдеріңді қайырып, жағына түкіріңдер

Жүріңдер, қорқақтарым!

Мұнда кел, аға, аға!

Мен істеймін және боламын

Мен аламын, бұйырамын!

Егер олар мені ұстамаса

Мен оны күшті және ұсқынсыз беремін!

Аузынан сүю

Кеудедегі қалтырау

Ал сіз бұршақ үшін төлейсіз!

Ақырында айтарым:

«Ой менің кішкентай балам

Мен саған өте қаталмын!»

«О, менің кішкентай балам, о»

Мен былай айтамын:

«Егер олар мені ұстамаса

Мен сені өлтіремін!»