A Avó Da Maria - Deolinda

A Maria é um amor, quando se ri faz covinha

Sabe esta canção de cor e até se veste sozinha

É muito bem educada, ela porta-se tão bem

Manda beijos a quem passa, ai que graça que ela tem!

A Maria é toda mãe

A Maria é tão bonita, de lacinho na cabeça

Pelas folhas que rabisca, é artista de certeza

Ou então vai ser cantora, ai como ela canta bem

Ou então será doutora, olha os dedos que ela tem!

A Maria é toda mãe

E diz que vai ser princesa, ou rainha como a mãe

Faço votos que aconteça, e saiba escolher um rei

A Maria é toda a mãe

Mas às vezes a Maria acorda com os pés de fora

Chora, esperneia e faz birra, e entorna a sopa toda

Ela amua e bate o pé, e se diz «não vai!», não vai

E se diz «não é!», não é, e se eu grito grita mais

A Maria sai ao pai

Faz beicinho e bate o pé, e se diz «não vai!», não vai

E se diz «não é!», não é, e se eu grito grita mais

A Maria é toda pai

A Maria é toda pai

Мария - бұл махаббат, ол күлген кезде ойық болады

Ол бұл әнді жатқа біледі, тіпті өзі де киінеді

Ол өте сыпайы, өзін сондай жақсы ұстайды

Кім өтіп кетсе, сүйіспеншілікті жіберіңіз, ол қандай күлкілі!

Мария - әр ана

Мария сондай әдемі, басында бантик бар

Жазған парақтарынан оның суретші екені сөзсіз

Немесе ол әнші болады, сонда ол қаншалықты жақсы ән айтады

Немесе ол дәрігер болады, оның саусақтарына қараңыз!

Мария - әр ана

Ол өзінің анасы сияқты ханшайым немесе патшайым болатынын айтады

Бұл орын алады деп үміттенемін және корольді қалай таңдау керектігін білемін

Марияның бәрі ана

Бірақ кейде Мария аяғын сыртқа шығарып оянады

Жылап, тепкілеп, ашуландырып, барлық сорпаны төгіп тастаңыз

Ол аяғын шұбыртып, тепкілейді, «барма!» десе, бармайды

Ал егер                                                                          болмайды,   айғайласам,  көбірек айқайлаңыз.

Мария әкесіне кетіп қалады

Аяғыңды қағып, қағып ал, «барма!» десең, кетпейсің

Ал егер                                                                          болмайды,   айғайласам,  көбірек айқайлаңыз.

Мария бәрі әке

Мария бәрі әке