A problemática colocação de mastro - Deolinda

A problemática colocação de mastro - Deolinda

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген A problemática colocação de mastro , суретші - Deolinda аудармасымен

Ән мәтіні A problemática colocação de mastro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A problemática colocação de mastro

Deolinda

Түпнұсқа мәтін

A problemática colocação de um mastro

Para efeitos de enfeitar a avenida

Com balões dependurados, papelinhos coloridos

Trouxe o insólito sarilho à autarquia

É que esta edilidade

Agiu em conformidade

Com o gosto colossal de dois ou três

E anunciou com muito orgulho

Muita pompa e barulho

Que o maior mastro do mundo é Português

E anunciou com muito orgulho

Muita pompa e barulho

Que o maior mastro do mundo é Português

Os olhares que se pasmavam na escalada

Não alcançavam nem o meio, nem o fim

Para muitos aquele mastro é má contenção de gastos

Para outros, ele está muito bem assim

O fascínio é humano

E o que é grande em tamanho

Glorifica sempre muito quem o fez

Isto exalta uma nação

E há que dizê-lo com razão

Que o maior mastro do mundo é Português

Isto exalta uma nação

E há que dizê-lo com razão

Que o maior mastro do mundo é Português

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

Inquieta a multidão na avenida

Assobia por tanto ter de esperar

Mas nem bairros, nem bairristas, nem as tais marchas previstas

O expectante espectador viu desfilar

Quem se entende com altares

Diz que os santos populares

Não desfilam pelas ruas desta vez

Que nos falte a tradição

Ao menos valha a emoção

Que o maior mastro do mundo é Português

Que nos falte a tradição

Ao menos valha a emoção

Que o maior mastro do mundo é Português

Recuperados os santos dos seus maus-tratos

Os responsáveis resolveram confrontar

Escorregando pelo mastro, perguntaram cá em baixo

Que país levantou alto este pilar

Para a porta do vizinho

Toda a gente varreu lixo

Quando a culpa nos aponta e envolve

E quando toca ao país

Patriota é o que diz

Que o maior mastro do mundo é Espanhol

El postito Portugués

Solo es grandito en pequenez

Pero el maior mastro del mundo es Español

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

Ән аудармасы

Діңгектің проблемалық орналастыруы

Алаңды безендіру мақсатында

Аспалы шарлармен, түрлі-түсті қағаздармен

Муниципалитетке ерекше қиындық әкелді

бұл қалалық кеңес

Соған сәйкес әрекет етті

Екі-үш дәмі бар

Және үлкен мақтанышпен жариялады

Даңқ пен шу көп

Дүние жүзіндегі ең үлкен діңгек португал тілі

Және үлкен мақтанышпен жариялады

Даңқ пен шу көп

Дүние жүзіндегі ең үлкен діңгек португал тілі

Өрмелеуді таң қалдырған көріністер

Олар ортасына да, аяғына да жете алмады

Көптеген адамдар үшін бұл діңгек шығындарды нашар ұстайды

Басқалары үшін ол жақсы.

Қызығу адамға тән

Және қанша мөлшерде

Ол әрқашан кім жасаған болса, оны жоғары мадақтайды

Бұл ұлтты ұлықтайды

Және оны ақылмен айту керек.

Дүние жүзіндегі ең үлкен діңгек португал тілі

Бұл ұлтты ұлықтайды

Және оны ақылмен айту керек.

Дүние жүзіндегі ең үлкен діңгек португал тілі

Әулие Петр кілтін жоғалтып алды

Әулие Энтони, бала

Әулие Джон ауаға көтерілді

Сіздің сәтсіздігіңізге

Қозыны таба алмай жүр

Сент-Энтони басы айналады

Әулие Петр көрмеймін дейді

Сент-Джон құлап қалды

Аспаннан түсіп, құлады

Сүрінді, не екенін білмеймін

Даңғыл бойындағы жұрт тынышсыз

Күту керек болғандықтан ысқырады

Бірақ аудандар да, аудандар да, сондай жоспарланған шерулер де жоқ

Шеруді күткен көрермен көрді

Кім өзін құрбандық үстелімен түсінеді

Онда                                                                                                                                                                                                                      |

Бұл жолы көшеде шеруге шықпаңыз

Бізге дәстүр жетіспейді

Кем дегенде эмоцияға тұрарлық

Дүние жүзіндегі ең үлкен діңгек португал тілі

Бізге дәстүр жетіспейді

Кем дегенде эмоцияға тұрарлық

Дүние жүзіндегі ең үлкен діңгек португал тілі

Қасиетті адамдар өздерінің қиянаттарынан құтылды

Жауаптылар қарсы тұруға шешім қабылдады

Діңгегінен сырғып түсіп, олар төменде сұрады

Бұл тұғырды қай ел биікке көтерді

Көршінің  есігіне

Барлығы қоқыстарды сыпырды

Кінә бізге көрсетілген   кезінде

Ал елге  келгенде

Патриот деген сөз

Әлемдегі ең үлкен діңгек испан тілі

Португалдық постито

Кішкентай жерде үлкен топырақ

Бірақ әлемдегі ең үлкен діңгек - испан тілі

Әулие Петр кілтін жоғалтып алды

Әулие Энтони, бала

Әулие Джон ауаға көтерілді

Сіздің сәтсіздігіңізге

Қозыны таба алмай жүр

Сент-Энтони басы айналады

Әулие Петр көрмеймін дейді

Сент-Джон құлап қалды

Аспаннан түсіп, құлады

Сүрінді, не екенін білмеймін

Әулие Петр кілтін жоғалтып алды

Әулие Энтони, бала

Әулие Джон ауаға көтерілді

Сіздің сәтсіздігіңізге

Қозыны таба алмай жүр

Сент-Энтони басы айналады

Әулие Петр көрмеймін дейді

Сент-Джон құлап қалды

Аспаннан түсіп, құлады

Сүрінді, не екенін білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз