Pourtant - Dany Brillant

Dans la nuit, je suis seul

Et je marche sans bruit.

Toi, tu (c)tais la seule

Qui r (c)chauffait mon lit.

Tu calmais mes douleurs, tu chassais mes soucis

Et maintenant je pleure

D’avoir fait cette erreur

Qui a bris© ma vie.

Pourtant, c’est toi que j’aime.

Il n’y a que toi que j’aime

MЄme si, quelquefois,

J’ai connu d’autres joies.

Pourtant, c’est toi que j’aime,

MЄme si, une fois, je n’ai pens© qu' moi.

Je t’ai fait des promesses que je n’ai pas tenues.

J’ai souill© la tendresse

De ton amour d (c)§ u.

J’ai gўch© la confiance

Que tu avais en moi.

Mets tes mains sur mes hanches

Et entrons dans la danse.

On se retrouvera.

Sche tes joues, mon

Ange, si je t’ai fait pleurer.

Je ne suis pas un ange.

Je suis jeune et press©.

Si j’ai trahi tes rЄves,

Ne m’en veux pas pour § a.

Je te jure d'Єtre sage,

De n'Єtre plus volage,

Blotti entre tes bras.

Pourtant, c’est toi que j’aime.

Il n’y a que toi que j’aime,

MЄme si, quelquefois,

J’ai connu d’autres joies.

Pourtant, c’est toi que j’aime

Et je t’en prie, crois moi,

Car je n’aime que toi…

Түнде мен жалғызбын

Ал мен үнсіз жүремін.

Сіз, сіз (c) жалғыз болдыңыз

Менің төсегімді кім жылытты?

Сен менің дертімді жеңілдеттің, уайымымды қудың

Ал қазір жылап отырмын

Бұл қателік жасаған үшін

Менің өмірімді кім бұзды.

Сонда да мен сені жақсы көремін.

Сені ғана жақсы көремін

Кейде болса да

Басқа қуаныштарды білдім.

Сонда да мен сені жақсы көремін,

Бір кездері мен өзімді ғана ойладым.

Мен саған орындамаған уәделер бердім.

Мен нәзіктікті арамдадым

Сіздің махаббатыңыз туралы d (c)§ u.

Мен сенімге нұқсан келтірдім

Сенің менде болғанын.

Қолдарыңызды менің беліме қойыңыз

Ал, биге қосылайық.

Біз тағы да кездесеміз.

Бетіңді қатайт, жаным

Періште, мен сені жылатсам.

Мен періште емеспін.

Мен жаспын, асығыспын.

Арманыңа опасыздық жасасам,

§ a үшін мені айыптамаңыз.

Ақылды болуға ант етемін,

Енді құбылмалы болмау үшін,

Құшағыңда құшақтасып.

Сонда да мен сені жақсы көремін.

Сені ғана сүйемін,

Кейде болса да

Басқа қуаныштарды білдім.

Сонда да мен сені жақсы көремін

Маған сеніңіз

Себебі мен сені ғана сүйемін...