Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll - Dany Brillant
С переводом

Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll - Dany Brillant

Альбом
Rock and Swing
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220300

Төменде әннің мәтіні берілген Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll , суретші - Dany Brillant аудармасымен

Ән мәтіні Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll

Dany Brillant

Оригинальный текст

One, two, three o’clock, four o’clock, rock,

Five, six, seven o’clock, eight o’clock, rock,

Nine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock, rock,

We’re gonna rock around the clock tonight.

Put your glad rags on and join me, hon,

We’ll have some fun when the clock strikes one,

We’re gonna rock around the clock tonight,

We’re gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.

We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.

When the clock strikes two, three and four,

If the band slows down we’ll yell for more,

We’re gonna rock around the clock tonight,

We’re gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.

We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.

Well, it’s one for the money,

Two for the show,

Three to get ready,

Now go, cat, go

But don’t you step on my blue suede shoes.

You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.

The warden threw a party in the county jail.

The prison band was there and they began to wail.

The joint was jumpin' and the band began to swing.

You should’ve heard those knocked out jailbirds sing.

Let’s rock, everybody, let’s rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.

Number forty-seven said to number three:

«You're the cutest jailbird I ever did see.

I sure would be delighted with your company,

come on and do the Jailhouse Rock with me.»

Let’s rock, everybody, let’s rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.

You ain’t nothin' but a hound dog

Cryin' all the time.

You ain’t nothin' but a hound dog

Cryin' all the time.

Well, you ain’t never caught a rabbit

And you ain’t no friend of mine.

Wop-bop-a-loom-a-blop-bam-boom

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy,

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy,

Tutti frutti, oh Rudy,

Wop-bop-a-loom-a-blop-bam-boom

I got a gal named Sue

She knows just what to do

I got a gal named Sue

She knows just what to do

She rock it to the east

She rock it to the west

She’s the gal I love best

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy,

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy,

Tutti frutti, oh Rudy,

Wop-bop-a-loom-a-blop-bam-boom

Well be-bop-a-lula she’s my baby,

Be-bop-a-lula I don’t mean maybe.

Be-bop-a-lula she’s my baby

Be-bop-a-lula I don’t mean maybe

Be-bop-a-lula she’s my baby love,

My baby love, my baby love.

Si vous aimez ça

Restez avec moi

Pour le rock and roll

Перевод песни

Бір, екі, үш, сағат төрт, жартас,

Бес, алты, жеті, сағат сегіз, рок,

Тоғыз, он, он бір, сағат он екі, рок,

Біз бүгін кешке тәулік бойы дірілдейміз.

Қуанышты шүберектеріңді киіп, маған қосыл, қымбаттым,

Сағат бірді соққанда, біз қызық боламыз,

Біз бүгін түнде тәулік бойы дірілдейміз,

Біз таң атқанша рок, рок, рок ойнаймыз.

Біз бүгін түнде тәулік бойы рок, рок ойнаймыз.

Сағат тілі екі, үш және төртті соққанда,

Топ баяуласа, біз көбірек шақырамыз,

Біз бүгін түнде тәулік бойы дірілдейміз,

Біз таң атқанша рок, рок, рок ойнаймыз.

Біз бүгін түнде тәулік бойы рок, рок ойнаймыз.

Жақсы, бұл ақша үшін,

Екі шоу үшін,

Үш дайындық,

Енді жүр, мысық, жүр

Бірақ менің көк күдері аяқ киімімді баспай-ақ қойыңыз.

Менің көк күдері туфлиімді алып тастаудан басқа кез келген нәрсені жасай аласыз.

Уездік түрмеде сақшы той жасады.

Түрме тобы сол жерде болды, олар жылай бастады.

Буын секірді, топ тербеле бастады.

Сіз бұл түрме құстарының ән салғанын естуіңіз керек еді.

Шалқайық, бәріміз, шайқаймыз.

Бүкіл ұяшық блогындағы барлығы

Түрме жартасында билеп жүрді.

Қырық жеті саны үш санға:

«Сіз мен көрген ең сүйкімді түрме құсысыз.

Мен                                                                                                                                                                                                                                            •

Келіңіз, менімен түрме рокын салыңыз».

Шалқайық, бәріміз, шайқаймыз.

Бүкіл ұяшық блогындағы барлығы

Түрме жартасында билеп жүрді.

Сіз иттен басқа ештеңе емессіз

Үнемі жылайсың.

Сіз иттен басқа ештеңе емессіз

Үнемі жылайсың.

Сіз ешқашан қоян ұстамағансыз

Ал сен менің досым емессің.

Wop-bop-a-loom-a-blop-bam-boom

Тутти фрутти, о Руди, тутти фрутти, о Руди,

Тутти фрутти, о Руди, тутти фрутти, о Руди,

Тутти фрутти, о Руди,

Wop-bop-a-loom-a-blop-bam-boom

Менің Сью есімді қызым бар

Ол не істеу керектігін біледі

Менің Сью есімді қызым бар

Ол не істеу керектігін біледі

Ол оны шығысқа қарай сілкіп тастады

Ол оны батысқа  тербетеді

Ол менің ең жақсы көретін қызым

Тутти фрутти, о Руди, тутти фрутти, о Руди,

Тутти фрутти, о Руди, тутти фрутти, о Руди,

Тутти фрутти, о Руди,

Wop-bop-a-loom-a-blop-bam-boom

Боп-а-лула ол менің балам,

Be-bop-a-lula мүмкін дегенім жоқ.

Боп-а-лула ол менің балам

Be-bop-a-lula мүмкін дегенім жоқ

Боп-а-лула ол менің сәби махаббатым,

Менің бала махаббатым, бала махаббатым.

Si vous aimez ça

Restez avec moi

Рок-н-ролл құйыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз