Une fille comme ça - Dany Brillant

J’suis amoureux encore une fois

Être amoureux, c’est pas la joie

Surtout quand la fille ne l’est pas

De vous, mais d’un autre que moi

J’voudrais lui dire et la séduire

Mais ça, vraiment, je n’ose pas

J’voudrais la serrer dans mes bras

Mais y a un autre sur son sofa

Une fille comme ça

Une fille comme ça

Ouais, c’est bon pour un gars comme moi

Je l’ai suivie l’après-midi

Elle a rendez-vous avec lui

Je l’ai donc vu, le canari

Et j’trouve que j’suis beaucoup mieux que lui, ouais

Qu’est-ce qu’elle lui trouve à ce bigleux?

Je le trouve grave et ennuyeux

Il rit jamais, il est sérieux

Qu’est-ce qu’il fout dans son agenda?

Des gars comme ça, il y en a des tonnes

Qui se mettent à jouer du saxophone

Qui s’habillent à la dernière mode

Et obéissent à tous les codes

Une fille comme ça

Une fille comme ça

Ouais, c’est bon pour un gars comme moi

Ouais

C’qu’il lui faudrait, c’t’un autre garçon

Qui soit fou, qui chante des chansons

Un type plein de fantaisie

Et qui s’en foutrait de la vie

Tous les deux, ils iraient se promener

Du côté d’Saint-Germain-des-Prés

Il parlerait pour l'épater

Ensuite il l’a patapatiadada, ouais

Ouais, une fille comme ça

Une fille comme ça

Ouais, c’est bon pour un gars comme moi

Ouais, la salsa !

Une fille comme ça

Une fille comme ça

Une fille comme ça

Une fille comme ça

Une fille comme ça

Une fille comme ça

Mais c’est bon pour un gars comme moi

Мен тағы бір рет ғашық болдым

Ғашық болу бақыт емес

Әсіресе қыз жоқ кезде

Сізден, бірақ менен басқа біреуден

Мен оған айтып, оны азғырғым келеді

Бірақ бұл, шын мәнінде, мен батыл емеспін

Мен оны құшақтағым келеді

Бірақ оның диванында басқасы бар

Сондай қыз

Сондай қыз

Иә, бұл мен сияқты жігіт үшін жақсы

Түстен кейін мен оның соңынан ердім

Онымен кездесуі бар

Сондықтан мен оны көрдім, канарея

Мен одан әлдеқайда жақсы екенімді байқадым, иә

Ол бұл көзімен ол туралы не ойлайды?

Маған бұл маңызды және қызықсыз

Ол ешқашан күлмейді, ол байсалды

Ол өзінің күн тәртібінде не істеп жатыр?

Мұндай жігіттер, тонналар бар

Кім саксофон ойнай бастайды

Кім соңғы үлгіде киінеді

Және барлық кодтарды орындаңыз

Сондай қыз

Сондай қыз

Иә, бұл мен сияқты жігіт үшін жақсы

Иә

Оған басқа бала керек

Кім жынды, кім ән салады

Қиялға толы жігіт

Ал өмірге кім бас итер еді

Екеуі серуендеуге кететін

Сен-Жермен-де-Пре жағында

Ол оған әсер ету үшін сөйлесетін

Содан кейін ол оны патапатиададады, иә

Ия, осындай қыз

Сондай қыз

Иә, бұл мен сияқты жігіт үшін жақсы

Иә, сальса!

Сондай қыз

Сондай қыз

Сондай қыз

Сондай қыз

Сондай қыз

Сондай қыз

Бірақ мен сияқты жігітке бәрібір