Tu Vuo' Fa L'Americano - Dany Brillant

Porti i calzoni con uno stemma dietro

una coppola con la visiera alzata

passi scampanando per Toledo

come un guappo per farti guardare

Tu vuoi fare l’americano,

mericano, mericano,

stammi a sentire: chi te lo fa fare?

Tu vuoi vivere alla moda,

ma se bevi «whisky and soda»

poi ti senti male!

Tu balli il rock and roll,

tu giochi a baseball,

ma i soldi per le Camel

chi te li d?

La borsetta di mamm?!?

Tu vuoi fare l’americano,

mericano, mericano,

ma sei nato in Italy,

stammi a sentire: non c'?

niente da fare

ok napoletano!

Tu vuoi fare l’american,

Tu vuoi fare l’american!

Come ti pu?

capire chi ti vuole bene

se tu le parli mezzo americano?

Quando si fa l’amore sotto la luna

come ti viene in mente di dire «I love you»?

Tu vuoi fare l’americano,

mericano, mericano,

ma sei nato in Italy,

stammi a sentire: non c'?

niente da fare

ok napoletano!

Tu vuoi fare l’american,

Tu vuoi fare l’american!

…whisky soda e rock and roll

Артқы жағында қырлы шалбар киіп жүрсіз

қалқаны көтерілген жалпақ қалпақ

Сіз Толедо арқылы қоңырауды өткізесіз

сіз қарауға арналған гуаппо сияқты

Сіз американдық болғыңыз келеді,

мерикано, мерикано,

мені тыңдаңыз: мұны сізге кім мәжбүр етеді?

Сіз сәнде өмір сүргіңіз келеді,

бірақ егер сіз «виски мен сода» ішсеңіз

сонда өзіңді жаман сезінесің!

Сіз рок-н-ролл,

сен бейсбол ойнайсың,

бірақ Түйелер үшін ақша

оларды саған кім береді?

Мамамның сөмкесі?!?

Сіз американдық болғыңыз келеді,

мерикано, мерикано,

бірақ сен Италияда тудың,

мені тыңда: жоқ па?

мүмкін емес

жарайды неаполитан!

Сіз американдық болғыңыз келеді,

Сіз американдық болғыңыз келеді!

Қалай аласыз?

сені кім жақсы көретінін түсін

Егер сіз оның жартылай американдықпен сөйлессеңіз?

Ай астында ғашық болған кезде

"Мен сені сүйемін" деп қалай ойлайсың?

Сіз американдық болғыңыз келеді,

мерикано, мерикано,

бірақ сен Италияда тудың,

мені тыңда: жоқ па?

мүмкін емес

жарайды неаполитан!

Сіз американдық болғыңыз келеді,

Сіз американдық болғыңыз келеді!

... Виски содасы және рок-н-ролл