Төменде әннің мәтіні берілген Dans ta chambre , суретші - Dany Brillant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Brillant
Le soleil peut bien se lever, je préfère rester couché
Reste au lit, je vais préparer du café, des toasts grillés
Dans ta chambre, on est bien à l’abri
Loin du monde qui nous fait des soucis
L’ombre des stores fait des dessins sur la pointe rose de tes seins
Le téléphone peut bien sonner, je n’irai pas le décrocher
Si la fortune vient en dormant, je travaillerai en me couchant
Dans ta chambre, on est au paradis et le monde fait le tour de ton lit
Nous connaîtrons la volupté, le luxe, le calme et la beauté
Quand la vie voudra nous griffer, nous viendrons là nous réfugier
Passant des heures à rêvasser en nous mitraillant de baisers
Dans ta chambre, on va vers l’infini, c’est le monde qui nous paraît petit
Ferme, ferme bien les volets et la nuit pourra continuer.
Күн шығуы мүмкін, мен төсекте отырғанды жөн көремін
Төсекте жат, мен кофе, тост дайындаймын
Сіздің бөлмеңізде біз қауіпсізбіз
Бізді алаңдататын дүниеден алыс
Жалюзилердің көлеңкесі кеудеңіздің қызғылт ұшында өрнектер жасайды
Телефон шырылдап жатқан шығар, мен оны алмаймын
Ұйықтап бақыт келсе, Жатып жұмыс істеймін
Сіздің бөлмеңізде біз көктеміз және әлем сіздің төсегіңізді айналып өтеді
Біз еріктілікті, салтанаттылықты, тыныштық пен сұлулықты білетін боламыз
Өмір бізді тырнап тастағысы келгенде, біз мұнда жасырынуға келеміз
Бізді сүйіспеншілікпен жарқырата отырып, армандауға бірнеше сағат жұмсау
Сіздің бөлмеңізде біз шексіздікке барамыз, бұл бізге кішкентай болып көрінетін әлем
Жабыңыз, жапқыштарды мықтап жабыңыз, сонда түн жалғасуы мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз