Viens à Saint-Germain - Dany Brillant

Tous les samedis après minuit

On se retrouve près d’l'île Saint Louis

Transis de joie et de folie

Pour y parler philosophie

C’est là que ma jeunesse explose

Qu’les instruments s’mettent à hurler

Dans la chaleur et la fumée

Jaillit le moment où l’on ose

Si t’as pas d’imagination

Mieux vaut qu’tu restes à la maison

Ici c’est un endroit sacré

Le mot maître c’est d’improviser

Allez viens, viens à Saint Germain

Allez viens, viens à Saint Germain

Frivole ardeur, rire sans fin

C’est d’ivresse que nous avons faim

Parler, chanter et puis s’aimer

On l’avait un peu oublié

On est fou car on a vingt ans

Et on se fout éperdument

De c’qui adviendra dans dix ans

Vive la vie, vive l’instant

Les jupes sont déboutonnées

Les filles ne pensent qu'à être aimées

Les garçons ont les cheveux longs

Et déboutonnent leurs pantalons

Allez viens, viens à Saint Germain

Allez viens, viens à Saint Germain

Laisse les gens aux courtes idées

Avec leurs cervelles étriquées

Leurs faces épaisses et rassurées

Et viens à Saint Germain des Prés

Allez viens, viens à Saint Germain

Allez viens, viens à Saint Germain.

Әр сенбі түн ортасынан кейін

Біз Иле Сент-Луис маңында кездесеміз

Қуаныш пен ессіздікке толы

Философия туралы айту

Міне, менің жастығым жарқырайды

Құралдар айқайлай бастайды

Ыстық пен түтінде

Адамның батылдық танытқан сәті

Егер сізде қиял болмаса

Үйде болғаныңыз жөн

Бұл киелі жер

Негізгі сөз - импровизация

Жүр, кел, Сен-Жерменге кел

Жүр, кел, Сен-Жерменге кел

Жеңіл жігер, бітпейтін күлкі

Біздің аш жүргеніміз мастық

Сөйлесіңіз, ән айтыңыз, содан кейін бір-біріңізді жақсы көріңіз

Біраз ұмыттық

Жиырмаға келгеніміз үшін біз жындымыз

Ал біз оған мән бермейміз

Он жылдан кейін не болатыны туралы

Өмірмен өмір сүр, сәтті өмір сүр

Юбкаларының түймелері шешілген

Қыздар тек сүйікті болуды ойлайды

ұлдардың шашы ұзын

Және олардың шалбарының түймелерін шешіңіз

Жүр, кел, Сен-Жерменге кел

Жүр, кел, Сен-Жерменге кел

Адамдарды қысқа идеялармен қалдырыңыз

Тар миларымен

Олардың қалың, сенімді жүздері

Сен-Жермен де Преске кел

Жүр, кел, Сен-Жерменге кел

Жүр, Сен-Жерменге кел.