Si c'était à refaire - Dany Brillant

Si c'était à refaire, oui, je le referais

Tu étais la première et c’est toi qui m’as fait

Si c'était à refaire, je recommencerais

Comme si c'était hier, comme si tout revenait

Je n'étais qu’un radeau sur la mer déchaînée

J’attendais un bateau qui pourrait me sauver

J’avais froid, j’avais faim, quand je t’ai vue au loin

Quand tu m’as fait monter à bord de ton voilier

Si c'était à refaire, oui, je le referais

Tu étais la première et c’est toi qui m’as fait

Si c'était à refaire, je recommencerais

Comme si c'était hier, comme si tout revenait

Tu m’as fait un festin, moi qui n’avais plus rien

Tu m’as tendu des fruits pour renaître à la vie

Tu m’as offert ton corps, ton cœur pour m’apaiser

Je suis devenu fort, j’ai appris à lutter

Si c'était à refaire, oui, je le referais

Tu étais la première et c’est toi qui m’as fait

Si c'était à refaire, je recommencerais

Comme si c'était hier, comme si tout revenait

Tu as cru en mon rêve, tu en as fait le tien

Tu me poussais sans cesse lorsque j’y croyais moins

Je t’ai pris ta jeunesse, je t’ai fait un enfant

C'était bien la promesse que l’on s’aimait vraiment

Si c'était à refaire, oui, je le referais

Tu étais la première et c’est toi qui m’as fait

Si c'était à refaire, je recommencerais

Comme si c'était hier, comme si tout revenait

Aujourd’hui, c’est fini mais tu restes en mon cœur

On a chacun sa vie et chacun son bonheur

Mais la première femme, c’est celle du destin

Et lorsque j’ai des larmes, c’est vers toi que je viens

Si c'était à refaire, oui, je le referais

Tu étais la première et c’est toi qui m’as fait

Si c'était à refaire, je recommencerais

Comme si c'était hier, comme si tout revenait.

Егер мен мұны қайталау керек болса, иә, мен жасаймын

Сіз бірінші болдыңыз және мені жасадыңыз

Егер мен мұны қайталау керек болса, мен оны қайталайтын едім

Кеше болғандай, бәрі қайтып келе жатқандай

Дауылды теңізде жай ғана сал болдым

Мені құтқаратын қайықты күттім

Тоңып кеттім, қарным ашты, Алыстан сені көргенде

Сіз мені желкенді қайығыңызға отырғызған кезде

Егер мен мұны қайталау керек болса, иә, мен жасаймын

Сіз бірінші болдыңыз және мені жасадыңыз

Егер мен мұны қайталау керек болса, мен оны қайталайтын едім

Кеше болғандай, бәрі қайтып келе жатқандай

Мені той қылдың, Ештеңе қалмаған мен

Сіз маған өмірге оралу үшін жеміс бердіңіз

Мені тыныштандыру үшін денеңді, жүрегіңді ұсындың

Мен күшейдім, күресуді үйрендім

Егер мен мұны қайталау керек болса, иә, мен жасаймын

Сіз бірінші болдыңыз және мені жасадыңыз

Егер мен мұны қайталау керек болса, мен оны қайталайтын едім

Кеше болғандай, бәрі қайтып келе жатқандай

Менің арманыма сендің, оны өзіңдікіне айналдырдың

Мен сенбегенімде сен мені итермеледің

Жастық шағыңды алдым, Бала қылдым

Бұл бір-бірімізді шын сүйетінімізге уәде берді

Егер мен мұны қайталау керек болса, иә, мен жасаймын

Сіз бірінші болдыңыз және мені жасадыңыз

Егер мен мұны қайталау керек болса, мен оны қайталайтын едім

Кеше болғандай, бәрі қайтып келе жатқандай

Бүгін бітті, бірақ сен менің жүрегімде қалдың

Әрқайсымыздың өз өміріміз, әрқайсымыздың бақытымыз бар

Бірақ бірінші әйел тағдырдың жазғаны

Ал көз жасым келген кезде мен саған келемін

Егер мен мұны қайталау керек болса, иә, мен жасаймын

Сіз бірінші болдыңыз және мені жасадыңыз

Егер мен мұны қайталау керек болса, мен оны қайталайтын едім

Кешегідей, бәрі қайта оралғандай.