On verra demain - Dany Brillant

Toi qui crois que tout s’arrête

Parce que ton amour s’en va

Ne ferme pas ta fenêtre

Car une autre est déjà là

Si la chance t’abandonne

C’est qu’elle veut grandir ailleurs

La vie serait monotone

Si elle écartait les pleurs

(On verra demain)

On verra peut-être

(On verra demain)

Si ça tient toujours

(C'est le temps qui fait)

Le temps qui projette

(Ce qui doit durer)

Ou s’arrête un jour

Toi qui as perdu ta place

Et qui vois tout s’effondrer

Qui travaillais sans relâche

Sans être récompensé

Quand une porte se ferme

C’est qu’une autre veut s’ouvrir

Même si ça fait de la peine

C’est le moment de partir

(On verra demain)

On verra peut-être

(On verra demain)

Si ça tient toujours

(C'est le temps qui fait)

Le temps qui projette

(Ce qui doit durer)

Ou s’arrête un jour

Toi qui crois que l’existence

Ne sourit qu’aux gens bien nés

Qui vois triompher la chance

Chez ceux qui n’ont rien tenté

Attends un peu que ça passe

Et ne sois pas si pressé

Seul ce qui est lent à croître

Est là pour l'éternité

(On verra demain)

On verra peut-être

(On verra demain)

Si ça tient toujours

(C'est le temps qui fait)

Le temps qui projette

(Ce qui doit durer)

Ou s’arrête un jour

Si ton enfant veut s’enfuir

Pour courir vers l’horizon

Pourquoi donc le retenir?

Si petite est sa maison

Pourquoi lui dire qu’il s'égare?

Pourquoi le décourager?

Laisse-le dans la bagarre

C’est le temps qui fait gagner

Бәрі тоқтайды деп сенетіндер

Өйткені сенің махаббатың кетеді

Терезеңізді жаппаңыз

Өйткені басқасы бар

Сәттілік сені тастап кетсе

Ол басқа жерде өскісі келеді

Өмір монотонды болар еді

Егер ол көз жасын сақтаса

(Ертең көреміз)

Көретін шығармыз

(Ертең көреміз)

Егер ол әлі де болса

(Уақыт жасайды)

Жобалайтын уақыт

(ол созылуы керек)

Немесе бір күн тоқтаңыз

Орныңды жоғалтқан сен

Оның бәрі құлап жатқанын қараңыз

тынымсыз еңбек еткен

Марапаттаусыз

Есік жабылғанда

Басқа біреу ашқысы келеді

Ауырса да

Баратын кез келді

(Ертең көреміз)

Көретін шығармыз

(Ертең көреміз)

Егер ол әлі де болса

(Уақыт жасайды)

Жобалайтын уақыт

(ол созылуы керек)

Немесе бір күн тоқтаңыз

Сол бар екеніне сенетіндер

Тек жақсы туған адамдарға күледі

Сәттілік жеңгенін кім көреді

Ештеңені сынамағандар арасында

Тек оның өтуін күтіңіз

Және бұлай асықпаңыз

Тек баяу өсетін нәрсе

Мәңгілік бар ма

(Ертең көреміз)

Көретін шығармыз

(Ертең көреміз)

Егер ол әлі де болса

(Уақыт жасайды)

Жобалайтын уақыт

(ол созылуы керек)

Немесе бір күн тоқтаңыз

Балаңыз қашқысы келсе

Көкжиекке қарай жүгіру

Ендеше оны неге ұстап тұр?

Оның үйі өте кішкентай

Неліктен оған оның жоғалғанын айту керек?

Неліктен оның көңілін қалдырасыз?

Оны шайқаста қалдырыңыз

Жеңетін уақыт келді