Elle dit non, non, non - Dany Brillant

Assis dans un p’tit café

J’commençais à siroter

Un vichy menthe bien glacé

Avec des amandes grillées

Lorsque soudain apparaît

Devant mes yeux étonnés

Cette lettre de l’alphabet

Qui vient juste après le «P»

D’un air très décontracté

Je lui dis: «ma chère amie

Voulez-vous prendre un café

Nous serions bien mieux assis»

Elle dit non, non, non

Et moi ça m’fait d’la peine

Elle dit non, non, non

Et moi je fais des bonds

Elle dit: «Vous n’y pensez pas

Mais pour qui me prenez-vous

D’abord je n’vous connais pas

Vous êtes sûrement un voyou

Vous allez me raconter des choses drôles

Pour m’amuser

Et quand vous m’aurez charmée

Vous désirerez me toucher"

Elle dit non, non, non

Et moi ça m’fait d’la peine

Elle dit non, non, non

Et moi je fais des bonds

Je lui dis:"Vous n’y êtes pas du tout

D’abord je n’suis pas comme ça

Je suis un garçon très doux

Venez voir ça dans mes bras

Laissez moi vous embrasser

Juste un tout petit baiser

Et si ça ne vous convient pas

Et bien j’retournerai chez moi"

Elle dit non, non, non

Et moi ça m’fait d’la peine

Elle dit non, non, non, non, non

Et moi je fais des bonds

Dans mes bras elle est restée

Je n’m'étais donc pas trompé

Je lui ai chatouillé les pieds

J’crois qu’c’est là qu’elle a craqué

Maintenant on va partout

Et on s’embrasse comme des fous

Et dans ma chambre au grenier

Le grand lit est tout cassé

Elle dit oui, oui, oui

Donne moi ton amour

Elle dit oui, oui, oui

Donne m’en nuit et jour

Elle dit oui, oui, oui

Donne moi ton amour

Elle dit oui, oui, oui, oui, oui

Donne m’en nuit et jour

Elle dit oui, oui, oui

Oui, oui, oui

Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Donne m’en nuit et jour.

Кішкентай кафеде отыр

Мен жұта бастадым

Салқындатылған жалбыз гингемі

Қуырылған бадаммен

Кенеттен пайда болған кезде

Таңғалған көз алдымда

Бұл әліпбидің әрпі

Бұл «P» әрпінен кейін келеді

Өте кездейсоқ

Мен оған: «Қымбатты досым

Кофе алғыңыз келеді ме

Отырғанымыз әлдеқайда жақсы болар еді»

Ол жоқ, жоқ, жоқ дейді

Ал мені ауыртады

Ол жоқ, жоқ, жоқ дейді

Ал мен секіремін

Ол: «Сен бұл туралы ойламайсың

Бірақ сен мені кім деп қабылдайсың

Біріншіден, мен сені танымаймын

Сіз сөзсіз бұзақысыз

Сіз маған күлкілі нәрселерді айтасыз

Көңіл көтеру үшін

Ал сен мені баурап алған кезде

Сіз маған тиіскіңіз келеді»

Ол жоқ, жоқ, жоқ дейді

Ал мені ауыртады

Ол жоқ, жоқ, жоқ дейді

Ал мен секіремін

Мен оған: «Сен мүлде жоқсың

Біріншіден, мен ондай емеспін

Мен өте тәтті баламын

Кел, оны менің құшағымда көр

сені сүйюге рұқсат ет

Кішкентай ғана сүйісу

Ал егер бұл сізге сәйкес келмесе

Жақсы мен үйге барамын"

Ол жоқ, жоқ, жоқ дейді

Ал мені ауыртады

Ол жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дейді

Ал мен секіремін

Ол менің құшағымда қалды

Сондықтан мен қателескен жоқпын

Мен оның аяғын қытықтадым

Менің ойымша, ол осы жерде бұзылды

Қазір біз барлық жерге барамыз

Ал біз жынды сияқты сүйеміз

Ал менің шатырдағы бөлмемде

Үлкен төсек бәрі сынған

Ол иә, иә, иә дейді

Маған Махаббатыңды бер

Ол иә, иә, иә дейді

Маған күндіз-түні бер

Ол иә, иә, иә дейді

Маған Махаббатыңды бер

Ол иә, иә, иә, иә, иә дейді

Маған күндіз-түні бер

Ол иә, иә, иә дейді

Иә Иә Иә

Иә, иә, иә, иә, иә, иә

Маған күндіз-түні бер.