Төменде әннің мәтіні берілген Suzette , суретші - Dany Brillant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Brillant
Le jour où j’lai rencontrée
Dans une de ces soirées
J’ai même pas pu la r’garder
Tell’ment ses yeux me brûlaient
Alors je lui ai pris la main
Les yeux, le corps et les seins
Elle me dit :"Fais moi du bien"
Je lui dit: «Oui sans problème»
Dans sa chambre on est allé
Sous les draps on s’est glissé
Il a fallu m’ranimer
Dans ses yeux j’m'étais noyé
Elle se serre tout contre moi
Je me crois au cinéma
Je me prends pour Cary Grant
Et puis on éteint la lampe
J’ai perdu la tête
Depuis que j’ai vu Suzette
Je perds la raison
Chaque fois que j’vois Suzon
Je ne fais que d’l’embrasser
Cette fille-la me fait rêver
Elle a vraiment quelque chose
Ça lui vient sûrement des roses
Un seul de ses baisers
Peut suffire à enflammer
Le cœur de l’humanité
Ou les gars de mon quartier
Elle a un p’tit goût d’orange
De miel et de chocolat
Elle adoucit mon errance
Avant je n’existais pas
Toute la salive que j’use
Pour me donner de l'éclat
Elle a pas b’soin d'ça ma muse
Pour mettre le monde en émoi
L’amour et la vérité
L’ivresse et puis la beauté
Tout ce qu’en vain j’ai cherché
Dans ses yeux je l’ai trouvé
Autour d’un p’tit café crème
Sur un des quais de la Seine
Dans le froid du matin blême
Un jour j’lui dirai que l’l’aime
On partira tous les deux
Vers un monde merveilleux
Le ciel sera tout orange
On sera deux petits anges
Dans une chambre au sixième
Je lui dirai des poèmes
On s’aimera sans travailler
Je peux car je suis fou à lier
Elle est celle que j’attendais
Depuis qu’j’ai quinze ans passés
C’est elle que j’imaginais
Dans mon lit quand j’m’ennuyais
Maintenant j’la suis partout
Plus fidèle qu’un toutou
Elle veut jamais s’arrêter
Je sens bien que j’vais craquer
Мен оны кездестірген күнім
Сондай түндердің бірінде
Мен оны қарай да алмадым
Сондықтан оның көздері мені өртеп жіберді
Сөйтіп мен оның қолын алдым
Көз, дене және кеуде
Ол маған: «Маған жақсылық жаса» деді.
Мен оған: «Иә, проблема жоқ» деймін.
Оның бөлмесіне бардық
Жаймалардың астынан сырғып кеттік
Мен қайта тірілуім керек еді
Оның көзінде мен суға батып кеттім
Ол маған құшақтасып жатыр
Мен киноға сенемін
Мен өзімді Кэри Грантпын деп ойлаймын
Содан кейін біз шамды өшіреміз
Мен есімді жоғалттым
Мен Сюзетті көргеннен бері
Мен есінен танып бара жатырмын
Мен Сузонды көрген сайын
Мен оны жай сүйемін
Бұл қыз мені армандайды
Оның шынымен бірдеңесі бар
Бұл раушан гүлдерінен шыққаны сөзсіз
Оның сүйіспеншілігінің бірі ғана
Тұтану үшін жеткілікті болуы мүмкін
Адамзаттың жүрегі
Немесе менің көршімдегі жігіттер
Оның кішкене апельсин дәмі бар
Бал мен шоколадтан
Ол менің серуендеуімді тәтті етеді
Бұрын мен жоқ едім
Мен қолданатын барлық сілекей
Маған жылтыр беру үшін
Оған бұл менің музам керек емес
Әлемді дүрліктіру үшін
Махаббат пен шындық
Мастық, сосын сұлулық
Осының бәрі бекер іздедім
Оның көзінде мен оны таптым
Кішкене кафенің айналасында
Сена жағалауларының бірінде
Суық таңертең
Бір күні мен оны сүйетінімді айтамын
Екеуміз барамыз
Керемет әлемге
Аспан қызғылт сары болады
Біз екі кішкентай періште боламыз
Алтыншы қабаттағы жатын бөлмеде
Мен оған өлең айтып беремін
Біз бір-бірімізді жұмыс істемей жақсы көреміз
Мен жынды болуым мүмкін
Ол мен күткен адам
Он бес жасымнан
Ол мен елестеткендей болды
Мен жалыққан кезде төсегімде
Қазір мен оның соңынан еремін
Иттен де адал
Ол ешқашан тоқтағысы келмейді
Мен жарылып кететін сияқтымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз