C'est toi - Dany Brillant

c’est toi chérie qui fais battre mon cœur

c’est toi qui me donnes mes joies

c’est toi chérie qui feras mon bonheur

c’est toi qui me brûles les doigts

j’ai connu des filles plus ou moins jolies

mais aucune fille n’avait ton éclat

Il y en a des belles, il y en a des tas

mais des filles comme toi, il n’y en a pas

j’ai été chercher dans le monde entier

une fille qui pourrait me réchauffer

j'étais comme un fou, oui je la cherchais partout

et tu étais là, je ne le voyais pas

c’est toi chérie qui fais battre mon cœur

c’est toi qui me donnes mes joies

c’est toi chérie qui feras mon bonheur

c’est toi qui me brûles les doigts

j’ai connu des filles plus ou moins jolies

mais aucune fille n’avait ton éclat

Il y en a des belles, il y en a des tas

mais des filles comme toi, il n’y en a pas

c’est toi chérie qui fais battre mon cœur

c’est toi qui me donnes mes joies

c’est toi chérie qui feras mon bonheur

c’est toi qui me brûles les doigts, c’est toi.

менің жүрегімді соғып тұрған сенсің қымбаттым

Менің қуанышымды сыйлайтын сенсің

мені бақытты ететін сенсің қымбаттым

Менің саусақтарымды күйдіретін сенсің

Мен азды-көпті сұлу қыздарды білемін

бірақ сенің жарқылың ешбір қызда жоқ

Әдемілері бар, үйінділері бар

бірақ сен сияқты қыздар жоқ

Мен бүкіл әлемді іздедім

мені жылыта алатын қыз

Мен жынды сияқты болдым, иә мен оны барлық жерден іздедім

ал сен сонда болдың, мен оны көрмедім

менің жүрегімді соғып тұрған сенсің қымбаттым

Менің қуанышымды сыйлайтын сенсің

мені бақытты ететін сенсің қымбаттым

Менің саусақтарымды күйдіретін сенсің

Мен азды-көпті сұлу қыздарды білемін

бірақ сенің жарқылың ешбір қызда жоқ

Әдемілері бар, үйінділері бар

бірақ сен сияқты қыздар жоқ

менің жүрегімді соғып тұрған сенсің қымбаттым

Менің қуанышымды сыйлайтын сенсің

мені бақытты ететін сенсің қымбаттым

Менің саусақтарымды күйдіріп жатқан сенсің, сенсің.