Төменде әннің мәтіні берілген Vuelvo la vista , суретші - Dante, Zaidbreak, AMBKOR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dante, Zaidbreak, AMBKOR
Vuelvo la vista y recuerdo cuando era un crío
Donde no existían problemas y me sentía el rey del mundo
Ahora me miro en el espejo y me sonrío
Porque tengo mil problemas pero aún quiero lo segundo
Y quién le iba a decir al niño que suspendía todo
Que iba a hacer con la cabeza lo que no hacía yendo a clase
Quién se iba a pensar que el niño iba a encontrar el modo
De salir del lodo solo, con la ayuda de sus frases
Yo soñaba con ser rico, como todos, soy sincero
Yo quería ser futbolista, nunca pensé en ser rapero
Y ahora que ha pasado el tiempo, estoy haciendo lo que quiero
Porque me hace más feliz ser de ayuda que hacer dinero
Le agradezco todo al cielo, ya superé todo mi dolor
Y ahora hago música con los que eran mis ídolos
Pasaron de ser referentes a ser como hermanos
Volver la vista no siempre va a ser en vano
Yo de pequeño no soñaba con nada
Tal vez porque la vida me robó las alas
No es que me faltara amor en casa, es que nací con una tara
Y es que siempre vi lo triste en las sonrisas de sus caras
Tal vez por eso no creía en sus discursos
Yo bailaba con la pena en el baile de fin de curso
Y, no es tan absurdo
Y si lo piensas al final tú también tendrás que bailar con ella quieras o no
quieras
Pero pensé en qué hacer con la tristeza
Y de golpe me vi como lleno enfrente de una libreta
No pensé en nada, sólo me dejé llevar
Y cuando me paré a pensar estaba escrita por delante y por detrás
Ay, ese día me salvé, no supe por qué
Pero lo noté, me sentí bien por una vez
Y allí nació esta relación de amor y odio
En la que yo empecé a solucionarlo todo, sentado en un escritorio
Y ahora viajo por el mundo con mi equipo
Compartiendo abrazos, engordando el mito
Contándole al micro cada paso que hemos dado
Hasta llegar al que nos ha necesitado como yo lo necesito
Y no estaba escrito, pero estaba dentro
Como Messi y un balón, como Tesla y un invento
Y no puedo venderme ni cambiarme de momento
Porque sigo siendo un niño cada vez que pienso en esto
Vuelvo la vista al pasado
Y recuerdo los días en los que me tuve en pie
He llorado, he sufrido, he caído y he vuelto
Para saber todo lo que ahora sé
He dejado mis lágrimas guardadas en un cajón que ya nunca volveré a ver
Y si lo abro de nuevo será pa' reírme
Y no volver la vista como ya hice ayer
Si vuelvo la vista al pasado
Recordaré los días en los que todo iba bien
Donde no había problemas ni temas escritos
Y a gritos mostrabas que tú eras él
Que podría forjar un futuro tan fuerte
Que iba a ser posible a día de hoy
Porque a base de sueños y de perseguirlos
Pude cumplirlos y ser lo que soy
Ay, hemos vuelto a hacerlo
Mi hombre Dante, ay
El lobo negro, y tú no
Quién nos lo iba a decir hermano, eh
Por muchos años más
Өткеніме қарап, бала кезім есіме түседі
Ешқандай қиындық болмаған жерде мен өзімді әлемнің патшасы сезіндім
Енді мен айнаға қарап күлемін
Өйткені менде мыңдаған мәселе бар, бірақ мен екіншісін қалаймын
Ал балаға бәрін тоқтатты деп кім айтар еді
Сабаққа бармай-ақ қояйын дегенім
Бала жол табады деп кім ойлаған
Сөз тіркестерінің көмегімен балшықтан жалғыз шығу
Мен бай болуды армандадым, басқалар сияқты мен де шыншылмын
Мен футболшы болғым келді, рэпер болуды ешқашан ойламадым
Ал енді ол уақыт өтті, мен қалағанымды істеп жатырмын
Себебі, маған ақша табудан гөрі көмекші болу қуантады
Барлығы үшін аспанға шүкіршілік етемін, Мен барлық азапты жеңдім
Ал қазір өзімнің кумирім болғандармен ән саламын
Олар референттен ағайынға айналды
Артқа қарау әрқашан бекер болмайды
Мен кішкентай кезімде ештеңені армандамайтынмын
Өмір қанаттарымды ұрлағандықтан шығар
Үйде махаббаттың жоқтығы емес, туа біткен кемістігі
Және олардың жүздеріндегі күлкіден мұңды көретінмін
Сондықтан болар, оның сөздеріне сенбедім
Бітіру кешінде қайғыдан биледім
Және бұл соншалықты абсурд емес
Ал ойланып қарасаң, ең соңында қаласаң да, қаламасаң да онымен билеуге тура келеді.
келеді
Бірақ мен мұңды не істеймін деп ойладым
Кенет өзімді дәптердің алдында толып тұрғандай көрдім
Ештеңені ойламадым, жай ғана көңілім қалды
Ал ойланып тоқтағанымда алды-артында жазылған екен
Әй, сол күні мен құтқарылдым, неге екенін білмедім
Бірақ мен байқадым, өзімді бір рет жақсы сезіндім
Және бұл махаббат пен жек көрушілік қарым-қатынас пайда болды
Онда мен бәрін партада отырып шеше бастадым
Ал қазір командаммен әлемді аралап жүрмін
Құшақтасып бөлісу, Мифті майлау
Біз жасаған әрбір қадамды микроға айтып береміз
Біз маған қажет болған адамға жеткенше
Ол жазылмаған, бірақ ішінде болды
Месси мен доп сияқты, Тесла және өнертабыс сияқты
Ал мен қазір сата алмаймын немесе сауда жасай алмаймын
Себебі мен бұл туралы ойлаған сайын әлі баламын
Өткенге көз жүгіртемін
Ал тұрған күндерім есімде
Мен жыладым, қиналдым, құладым, оралдым
Мен қазір білетіндердің бәрін білу үшін
Мен көз жасымды енді ешқашан көрмейтін тартпада қалдырдым
Қайтадан ашсам күлетін болады
Ал кешегідей артыма қарамай
Өткенге көз жүгіртсем
Бәрі жақсы болған күндерді есіме аламын
Мәселелер немесе жазбаша мәселелер болмаған жерде
Ал сен ол екенсің деп айқайладың
Бұл соншалықты күшті болашақты құруы мүмкін
Бүгін не болуы мүмкін?
Өйткені арманға негізделген және соларды қуу
Мен оларды орындап, қандай болсам, солай бола алдым
О, біз оны қайтадан жасадық
Менің адамым Данте, о
Қара қасқыр, сен емес
Бізге кім айтар еді ағайын, ия
көп жылдар бойы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз