Passer - Danakil

Passer - Danakil

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 5:11

Төменде әннің мәтіні берілген Passer , суретші - Danakil аудармасымен

Ән мәтіні Passer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Passer

Danakil

Түпнұсқа мәтін

Couplet 1:

Derrière ses paupières lentes et ses quelques rides on peine a deviner ce

visage de belle jeune fille

Elle a

Vécue la dame

Comme on peut lire dans les livres

Sa vie

Façonne son visage sur ses pas par le temps qui file

Entre ses peines de c ur et ses idylles

Elle a su maintenir son sort a l'équilibre

Le meilleur deale entre courage et paresse entre le taff et le repos entre les

baffes et les caresses

Quand sur sa route

Les barrière se dressent

Sur ses peines les panneaux se pressent

Elle veut des sensations cherche un sens a tout

Son âme supporter ses coups d’calmes et ses coups d’stress

Refrain: x2

Passer, elle ne fait que passer

Vis ou pleure, vis ou meurt mais ne fait que passer

Couplet 2:

Sa vie c’est comme un fleuve entre les 2 rivages

Quelques ponts quelques pierres et quelques naufrages

Plus elle avance plus se rapprochent les rapides vers lesquelles elle progresse

oubliant sa peur du vide

Quitte a noyer son chagrin quelque part

Autant le plonger dans un océan d’espoir, il y a

La détresse pour ôter l’envie d’y croire

Et l’allégresse pour célébrer les victoires,

Donnez lui du printemps donnez lui du bonheur (du soleil et des bonnes odeurs)

Donnez lui du bon temps, x3

Refrain x2

On cherche a comparer souvent l’existence d’aujourd’hui

A la vie d’hier

Certaines choses changent d’autres restent et durent a nous de mettre la

balance a l'équilibre et rester fier

Les bons moments sont éphémères mais les regrets sont éternels

Elle l’a compris assez tôt, elle a croqué la vie.

Délaissant la cité, la mer pour le sucre et cannelle

Qui laissa pour toujours a ses lèvres un gout d’infini

Le c ur la main se nourrit de prières mais quand le vent vient lui souffler la

lumière

C’est qu’a son tour

Du clair d’un nouveau jour

La dame

Redevient poussière.

refrain x2

Ән аудармасы

1-аят:

Оның жалаңаш қабақтары мен бірнеше әжімдерінің артында не екенін болжау қиын

әдемі қыздың жүзі

Оның бар

Ханым өмір сүрді

Кітаптардан оқуға болатындай

Оның өмірі

Уақыт өтіп бара жатқанда бет-әлпетін басқан

Оның жүрегінің ауыруы мен идилиясының арасында

Ол өз тағдырын қалай тепе-теңдікте ұстау керектігін білді

Жұмыс пен демалыс арасындағы батылдық пен жалқаулық арасындағы ең жақсы келісім

шапалақтап, еркелетеді

Жолда келе жатқанда

Кедергілер артып келеді

Оның қайғысына панельдер толып жатыр

Ол барлық нәрседен мағына іздейтін толқуларды қалайды

Оның жаны тыныштық пен күйзеліске ұшырайды

Хор: x2

Жанынан өтіп бара жатыр

Өмір сүріңіз немесе жылаңыз, өмір сүріңіз немесе өліңіз, бірақ жай ғана өтіп бара жатырсыз

2-аят:

Оның өмірі екі жағаның арасындағы өзен сияқты

Бірнеше көпірлер, бірнеше тастар және бірнеше кеме апаттары

Ол неғұрлым алға жылжыса, соғұрлым ол жылдамдыққа жақындайды

биіктіктен қорқуын ұмытады

Қайғыларыңызды бір жерде бату үшін қалдырыңыз

Оны үміт мұхитына батыруы да мүмкін, бар

Оған сену ниетінен арылту үшін күйзеліс

Жеңістерді тойлауға қуаныш,

Оған көктем сыйла, бақыт сыйла (күн мен жақсы иіс)

Оған жақсы уақыт беріңіз, x3

Хор x2

Біз көбінесе бүгінгі күнді салыстыруға тырысамыз

Кешегі өмірге

Кейбір нәрселер өзгереді, басқалары қалады және оны қою бізге байланысты

тепе-теңдікті сақтап, мақтан тұту

Жақсы күндер өткінші, бірақ өкініштер мәңгілік

Ол мұны ерте түсінді, ол өмірді сындырды.

Қаладан кету, қант пен даршын үшін теңіз

Ерінде мәңгілікке шексіздік дәмін қалдырған

Жүрек қол дұғамен қоректенеді, бірақ оны жел соғатын кезде

жарық

Оның кезегі

Жаңа күннің нұрынан

Ханым

Шаңға қайтады.

хор x2

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз