Outro - Danakil

Juste en passant,

avant de vous laisser

Qui sommes-nous?

Gens de la campagne ou de la ville

D’un peu partout

Nous sommes le peuple qui s’indigne

On est là, on a lu

Et des langues se délient

Car ce qu’on trouve dans les livres

Nous éclaire, nous délivre

Comprendre qui l’on est

Pour faire sa révolution

C’est en paix que nous venons

Car c’est elle que nous voulons

Et la justice,

Il faudra bien l’accorder

Faire éclater le mensonge

Captez-vous le message?

Assumées,

Les erreurs qui firent de nous des insoumis

Partager le pain

Distribuer les profits

Le cœur des hommes gronde drôle de monde

Où pour se faire entendre il faut mener la fronde

Refrain

Assez parlé

Maintenant il est temps de nous entendre

Assez tardé

La jeunesse est lasse de vous attendre

Assez parlé,

Je dis, il va falloir nous entendre

Assez tardé

Maintenant vous devez comprendre

La politique émet les lois

Pour pouvoir les enfreindre

Mais toi et moi, devons nous y astreindre

Les règles étaient faussées

Depuis le départ

Les plus forts on tout d’abord

Voulus faire bande à part

Mais chacun porte sa famille.

Plusieurs bouches à nourrir

Et des épaules à couvrir

Alors fais tourner

Après la rage vient le sommeil,

L’orage tue le soleil.

Tout est histoire de cycle

Les pages se renouvellent

Nous étions des enfants

Maintenant nous avons des enfants

Et la roue tourne inéluctablement

Ce qu’on transmettra se compte en milliard pas de dollars,

Non des milliards d’heures de joie

La la la la la la la

Refrain

(Maintenant vous devez comprendre)

(Les uns avec les autres, Danakil, 2014- Entre les lignes

Mettez vous bien.

A tous ceux qui nous suivent et qui nous poussent.

One love.

Et à bientôt sur les routes)

(Merci à Amande pour cettes paroles)

Айтпақшы,

кетер алдында

Біз кімбіз?

Ел немесе қала тұрғындары

Барлық жерден

Біз ашуланған халықпыз

Біз мұндамыз, оқыдық

Ал тілдері босайды

Өйткені біз кітаптардан табамыз

бізді нұрландыр, бізді құтқар

Біздің кім екенімізді түсініңіз

Өзінің революциясын жасау үшін

Тыныштықпен келе жатырмыз

Өйткені ол біз қалайтын адам

Ал әділдік,

Оны беруге тура келеді

Өтірікті жеңу

Сіз хабарды аласыз ба?

Болжам бойынша,

Бізді бүлікке айналдырған қателіктер

Нанды бөлісіңіз

Табысты бөліңіз

Ерлердің жүрегі күлкілі дүниені соғады

Қай жерде естілетін болса, итеру керек

Хор

жеткілікті әңгіме

Енді бізді тыңдайтын кез келді

әбден кеш

Жастар сені күтуден шаршады

Әңгіме жетеді,

Мен айтамын, біз оны тыңдауымыз керек

әбден кеш

Енді сіз түсінуіңіз керек

Саясат заңдар шығарады

Оларды бұза алу үшін

Бірақ сен де, мен де соны ұстануымыз керек

Ереже бұзылды

Басынан бастап

Мықтылар бірінші жүреді

Бөлек болғысы келді

Бірақ әрқайсысы өз отбасын алып жүреді.

Тамақтану үшін көп ауыз

Және жабу үшін иықтар

Сонымен айналдырыңыз

Ашудан кейін ұйқы келеді,

Дауыл күнді өлтіреді.

Мұның бәрі цикл туралы

Беттер жаңарады

Біз бала едік

қазір балаларымыз бар

Ал дөңгелек еріксіз айналады

Біз беретініміз доллармен емес, миллиардтағанмен есептеледі,

Миллиарддаған сағат қуаныш жоқ

Ла ла ла ла ла ла ла

Хор

(Енді түсіну керек)

(Бір-бірімен, Данакил, 2014- Жолдар арасында

Жазыл.

Бізге еріп, бізді итермелейтіндердің барлығына.

Бір махаббат.

Жақында жолда кездескенше)

(Осы сөздер үшін Амандаға рахмет)