Nord-Sud - Danakil

Le schéma est classique, et pour des raisons obscures

Le monde le connait, mais voilà qu’il perdure

Mais c’est, la moitié de la terre crève la dalle

Et l’autre se concentre sur son commerce global

L’occident est une mygale qui deal et se rend illégal

Fait mine de s’inquiéter mais ça lui est bien égal

Le mode de vie attise la course au trésor

A nous de ne pas les suivre l’amour existe encore

La bête noire de l’avenir c’est le peuple qui s’endort

Il faut tendre la main, pour bâtir l’avenir en or

En regardant plus loin nous verrons mieux

Quel est le tableau qui s’offre à nos yeux

Éviter que le globe ne se coupe en deux

Tel est l’enjeu

C’est une question de priorité

Le G8 doit il prospérer pour se faire respecter?

La solidarité, il faut qu’ils y pensent

Car aujourd’hui ils blessent bien plus qu’ils ne pensent

Et le problème est qu’ils s’y retrouvent

A entretenir la misère, et qu’ils se gavent

Alors que pleur chaque jour les enfants du Niger

Et merde, est-il possible

Qu’un jour ou l’autre les peuples qui ne sont pas dans la merde

Cessent d'être impassible?

Le Sud a mal, et le nord lui marche dessus

Exploitant ses mines et bradant tous ses tissus

Nous sommes pris en otages par les règles du marché

Il est bien plus facile de vendre que de partager

Mais ou la famine est devenue autodidacte

Il faut apprendre à soigner le mal par les actes

Non, n’attendons pas systématiquement

L’appel du pied des médias

On s’enlise mais le besoin est immédiat

Refaire le monde, je ne sais pas, mais lui redonner l'équilibre

Lui redonner l'équilibre

En regardant plus loin, en regardant plus loin

Nous verrons mieux, nous verrons mieux

En regardant plus loin, donnons-leur la main

Ouvrer les yeux, vous verrez mieux

Vous verrez mieux

Схема классикалық және түсініксіз себептермен

Оны әлем біледі, бірақ мұнда өмір сүреді

Бірақ жердің жартысы тақтаны сындырады

Ал екіншісі өзінің жаһандық бизнесіне назар аударады

Батыс - бұл тарантул, ол айналысады және өзін заңсыз етеді

Уайымдап тұрғандай кейіп танытады, бірақ оған мән бермейді

Өмір салты қоқыс жинауға көмектеседі

Олардың соңынан ермеу өз қолымызда, махаббат әлі де бар

Болашақтың үй жануарлары - ұйықтап жатқан адамдар

Біз болашақты алтынмен құру үшін қол созуымыз керек

Әрі қарай қарасақ, жақсырақ көреміз

Біздің көз алдымызда қандай сурет

Жер шарының екіге бөлінуіне жол бермеңіз

Бұл мәселе

Бұл бірінші кезектегі мәселе

Құрметке ие болу үшін G8 өркендеуі керек пе?

Ынтымақтастық, олар бұл туралы ойлауы керек

Өйткені бүгін олар ойлағаннан да көп ауырады

Ал мәселе олар өздерін сол жерде табуында

Қайшылықты сақтау және оларға өздерін толтыру үшін

Нигер балалары күнде жылап жатқандай

Ал, бұл мүмкін бе

Күндердің күнінде әйтеуір түк болмағандай адамдар

Енжар болуды доғарыңыз ба?

Оңтүстік зардап шегеді, ал Солтүстік оны басып жатыр

Шахталарды қазып, барлық маталарын сату

Біз нарық ережелерінің кепілінде қалдық

Бөлісуден гөрі сату әлдеқайда оңай

Бірақ аштық өзін-өзі үйреткен жерде

Біз зұлымдықты іспен емдеуді үйренуіміз керек

Жоқ, әрқашан күтпейік

Бұқаралық ақпарат құралдарының аяқ астынан шақыруы

Біз батып кеттік, бірақ қажеттілік дереу

Әлемді қайта құру, мен білмеймін, бірақ оны теңгерімге келтіру

Оны теңгерімге қайтарыңыз

Ары қарай, ары қарай қарайды

Жақсырақ көреміз, жақсы көреміз

Алға қарап, қол алысайық

Көзіңізді ашыңыз, сіз жақсырақ көресіз

Сіз жақсырақ көресіз