Mali Mali - Danakil

Mali, Mali

Ils veulent mettre le pays à feu et à sang

Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui

Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants

Comme si la population n’avait que faire de lui

Ils veulent mettre le pays à feu et à sang

Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui

Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants

Comme si la population n’avait que faire de lui

Espoir, tel est le graal de l’an 2000

Et des années à suivre

Nous sommes en plein dans le mille

Je rêve d’y croire

Mais l’horizon se dessine

Autour de moi la raison se décime

Il y a ceux en capitale qui trichent avec la loi

Et se demandent pourquoi là haut les autres trichent avec la foi

Ça les dépasse disent-ils, ils ne comprennent pas

Offrons leur des miroirs et demandons leur ce qu’ils voient

Le visage même de tous leurs problèmes

Et de la triche et la confusion que la politique amène

Et quand les hommes deviennent fous

Qui les poussent et les entraînent?

C’est le clientélisme et la corruption qu’ils ont mis en scène

Ils veulent mettre le pays à feu et à sang

Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui

Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants

Comme si la population n’avait que faire de lui

Ils veulent mettre le pays à feu et à sang

Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui

Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants

Comme si la population n’avait que faire de lui

Mali, Mali

Et je me pose des questions car je rêve de les comprendre

Ces mouvements, ouais ces groupes que je ne parviens à entendre

La réponse je pense est dans les pages d’histoire

Au chapitre où l’occident s’est invité en Afrique noire

Ils étaient fiers

Eux et leurs certitudes

À tracer des frontières et découper des latitudes

C’est depuis lors que le mal nous on l’a nourri pour qu’il grandisse

La haine a besoin d’ennemis pour que son âme jaillisse

Etouffé, le chant des sirènes

Quand la tentation est forte

Que le courant vous entraîne

Vous savez que les sirènes sont belles

Qu’elles sont charmantes même

Mais c’est le cœur qu’elles vous prennent

Ils veulent mettre le pays à feu et à sang

Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui

Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants

Comme si la population n’avait que faire de lui

Ils veulent mettre le pays à feu et à sang

Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui

Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants

Comme si la population n’avait que faire de lui

Mali, Mali

Мали, Мали

Олар елді отқа салғысы келеді

Солтүстік жараланса, оңтүстік онымен қан кетеді

Олар Малиді саудагер ретінде сатқысы келеді

Халық оған мән бермегендей

Олар елді отқа салғысы келеді

Солтүстік жараланса, оңтүстік онымен қан кетеді

Малиді саудагерлер сияқты сату

Халық оған мән бермегендей

Үміт – 2000 жылдың киелі тұсы

Алда жылдар

Мақсатқа дәл жеттік

Мен сенуді армандаймын

Бірақ көкжиек сызып жатыр

Менің айналамда ақыл жойылды

Елордада заңды алдап жүргендер бар

Басқалар неге сенімге алданады деп ойлайсыз

Бұл олардан асып түседі, олар түсінбейді

Оларға айна беріп, не көргендерін сұраңыз

Олардың барлық қиындықтарының бет-бейнесі

Ал саясат әкелетін алдау мен шатасу

Ал еркектер жынды болғанда

Оларды итеріп, сүйреп апаратын кім?

Бұл олардың сахнаға шығарған сыбайластық пен сыбайластық

Олар елді отқа салғысы келеді

Солтүстік жараланса, оңтүстік онымен қан кетеді

Олар Малиді саудагер ретінде сатқысы келеді

Халық оған мән бермегендей

Олар елді отқа салғысы келеді

Солтүстік жараланса, оңтүстік онымен қан кетеді

Малиді саудагерлер сияқты сату

Халық оған мән бермегендей

Мали, Мали

Ал мен өзіме сұрақ қоямын, өйткені мен оларды түсінуді армандаймын

Бұл қозғалыстар, иә, бұл топтар мен естімеймін

Жауабы тарих беттерінде деп ойлаймын

Батыс өзін Қара Африкаға шақырған тарауда

Олар мақтанды

Олар және олардың сенімділігі

Шекараларды сызу және ендіктерді ою үшін

Міне, содан бері зұлымдықты біз өсіреміз

Өшпенділік оның жанын жағу үшін жаулар керек

Күңгірт, сиреналардың әні

Азғыру күшті болған кезде

Ағым сізді алып кетсін

Сіз су перілерінің әдемі екенін білесіз

Олар қандай сүйкімді

Бірақ олар сенен алатын жүрек

Олар елді отқа салғысы келеді

Солтүстік жараланса, оңтүстік онымен қан кетеді

Олар Малиді саудагер ретінде сатқысы келеді

Халық оған мән бермегендей

Олар елді отқа салғысы келеді

Солтүстік жараланса, оңтүстік онымен қан кетеді

Малиді саудагерлер сияқты сату

Халық оған мән бермегендей

Мали, Мали