Төменде әннің мәтіні берілген Les signes , суретші - Danakil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danakil
On essaie d’interpréter les signes
Pour donner du sens on voudrait deviner les lignes
Avant qu’elles ne s'écrivent
(Avant qu’elles ne s'écrivent)
Avant qu’elles ne s'écrivent
On enseigne le respect des consignes
Mais la réalité nous rattrape dès qu’on signe
Alors nos barques dérivent
(Alors nos barques dérivent)
On rame mais on dévie
Je ne veux plus parler
De ceux qui m’ennuient et me tuent
Laissez moi planer
Quelques, mètres au-dessus
Modeler mes pensées
Mettre les bonnes phases en lumière
Un pansement sur les doutes
Une croix sur les colères
Même si
Le bleu vire au gris
Au levé du jour le soleil m'éclaire aussi
Le soleil t'éclaire aussi
J’apprécie ses éclaircies
En redemande et remercie
Je dis
Que malgré les orages
On s’attache, à voir l’horizon rose
Pas l’enfer du décor
Mais plutôt boire la vie en prose
Puisque le temps nous ait compté
Prenons le meilleur
Et si nous vieillissons
C’est que le vent nous a porté
(Nous a porté)
Dès lors le chemin semble long
Sur la ligne de départ
Mais chaque, jour qui passe
Nous rapproche de nos victoires
C’est voir le verre a moitié vide
Ou le prendre et le boire
Oui mais les miens avaient très soif
Alors nous buvons nos histoires
Venez voir
Laissez vos cauchemars dans leurs nuits noires
Ici l’esprit chasse les déboires
Et vous les reversent en espoir
Avec des mots
Des phases, des phrases et des bons tempos
Hors du temps pour une fois
Et la musique sur un plateau
Soufflez (x3)
Un temps pour le travail
Un autre pour la danse
C’est dans cette danse
Puisque nous sommes dans les confidences
On doit pouvoir tout oublier
(tout oublier)
Біз белгілерді түсіндіруге тырысамыз
Түсінікті болу үшін біз сызықтарды тапқымыз келеді
Олар жазылмас бұрын
(Олар жазылмас бұрын)
Олар жазылмас бұрын
Біз нұсқауларды құрметтеуге үйретеміз
Бірақ қол қойғаннан кейін шындық бізді қуып жетеді
Сонымен, біздің қайықтар жүзіп келеді
(Сонымен біздің қайықтар дрейфте жүр)
Біз есеміз, бірақ біз бұрыламыз
Мен енді сөйлескім келмейді
Мені көтеріп, өлтіргендердің
маған ұшуға рұқсат етіңіз
Бірнеше метр жоғары
Менің ойларымды қалыптастыр
Дұрыс фазаларды жарыққа шығару
Күмәндерге арналған таңғыш
Ашуға қарсы крест
Сөйтсе де
Көк сұрға айналады
Таң атқанда маған да күн түседі
Саған да күн сәулесі түседі
Мен оның түсініктерін бағалаймын
Жалыну және рахмет
деймін
Бұл дауылға қарамастан
Біз қызғылт көкжиекті көру үшін қосыламыз
Декорация емес
Бірақ өмірді прозада ішу керек
Бізді уақыт санаған
Ең жақсысын алайық
Қартайсақ ше
Жел бізді алып кетті
(бізді алып кетті)
Сондықтан жол ұзақ сияқты
Бастапқы сызықта
Бірақ бұл күн сайын өтеді
Бізді жеңістерімізге жақындатады
Стаканның жартысы бос көрінеді
Немесе оны алып ішіңіз
Иә, бірақ менікі қатты шөлдеді
Сондықтан біз өз тарихымызды ішеміз
көруге кел
Қорқыныштарыңызды қараңғы түндерінде қалдырыңыз
Мұнда рух көңілсіздіктерді аңдыйды
Сіз оларды үмітпен қайтарасыз
сөздермен
Кезеңдер, фразалар және жақсы қарқындар
Бір рет уақыт бітті
Ал табақтағы музыка
Соққы (x3)
Жұмыс уақыты
Тағы біреуі би үшін
Бұл биде
Өйткені біз сенімдіміз
Біз бәрін ұмыта білуіміз керек
(бәрін ұмыту)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз