Larmes d'or - Danakil

J 'ai eu beau m 'asseoir,

pour tout contempler,

j 'ai regardé l 'eau couler,

peut-être, pouvait-elle m 'éclairer?!

mais,

j 'n 'ai pas tout saisi du dessin, aux contours indécis, brille,

entre fantasmes et vérités,

les foules en voix qu 'on exister, ce que j 'aimerai contre ce que je sais,

le monde tel que je le rêve, et celui tel qu 'il est.

Emmène moi au paradis !

et de mes rêves n 'en garde rien !

celui que le vent me fait vivre

au fil de l 'eau, avec les miens

Emmène moi au paradis !

et de mes rêves n 'en garde rien !

celui que le ciel me fait vivre

au fil du temps, avec les miens.

j 'aurai vu passer des journées

le nez en l 'air, l 'air alarmé,

à chercher quelle était ma place dans la mêlée, pour quel rôle et avec quelle

carte à jouer

m 'avait-on dessiné?!

m 'avait-on destiné?!

mais je me suis laissé aller, laissant le sort en décider

comme un bâton serait lancé dans le lit d 'un torrent énervé, condamné à prendre

l’eau pour avancer, mais certain d’arriver.

A la faveur d’un jour de pluie,

le soir où tous les vœux s 'exaucent,

quand la lueur d 'une courte nuit,

viendra illuminer la fosse, alors,

j’irai verser sur ce décor, défile hanta mes yeux usés,

rivière d’argent et larmes d 'or

pour le cicatriser!

Қанша отырсам да,

барлығын ойлау,

Мен судың ағуын көрдім,

мүмкін ол мені ағартуы мүмкін?!

бірақ,

Мен сызбаның бәрін түсінбедім, контурлары, жылтырлары,

қиял мен шындық арасында,

біздің бар екендігімізді білдіретін тобыр, мен білетін нәрсеге қарсы маған ұнайтын нәрсе,

мен армандағандай әлем және сол сияқты әлем.

Мені жұмаққа апар!

және менің армандарымның ешқайсысын сақтамаймын!

жел мені өмірге әкелетін

судың үстінде, менімен бірге

Мені жұмаққа апар!

және менің армандарымның ешқайсысын сақтамаймын!

аспан мені өмірге әкелетін

уақыт өте келе, менікі.

Мен күндердің өткенін көремін

мұрынды көтеріп, үрейленіп,

жекпе-жекте менің орным қандай, қандай рөл үшін және немен болғанын анықтау

карта ойнау

Мен тартылдым ба?!

Мен айттым ба?!

бірақ мен өзімді жібердім, тағдыр шешсін

таяқ тасталған тасқынның төсегіне лақтырылатын сияқты, алуға мәжбүр болды

су ілгерілейді, бірақ міндетті түрде келеді.

Жаңбырлы күннің пайдасына,

барлық тілектер орындалатын кеш,

қысқа түннің жарқырағанында,

Шұңқырды жарықтандыру үшін келеді,

Мен бұл декорға құйып беремін, шиыршықтар тозған көзімді аңдыды,

күміс өзен мен алтын көз жасы

оны емдеу үшін!