Төменде әннің мәтіні берілген La famille , суретші - Danakil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danakil
Tout ce qu’on a c’est la famille, c’est la famille, c’est la famille
On l’aime à la folie, à la folie, à la folie
Tout ce qu’on a c’est la famille, la famille c’est la famille…
Tout ce qu’on a c’est la famille, c’est la famille, c’est la famille
On l’aime à la folie, à la folie, à la folie
Tout ce qu’on a c’est la famille, la famille c’est la famille
Elle est a nos côtés dans les moments difficiles
Avec elle on fait tout mais pas n’import quoi
La confiance est rare mêm la confiance en soi
Faut savoir s’entourer j’ai appris à écouter
Les conseils des frères et le vécu des aînés
Le bonheur c’est se contenter de peu de choses
Faire kiffer les siens à l’occaz et profiter des temps de pause
Le paradis à la campagne les pieds dans la paille nul besoin de bulles de
champagne
F comme famille F comme fondation
Les liens du son font qu’on porte le même nom
F comme famille F comme fondation
Les liens du son sont forts tu sais ce qu’ils font
Tout ce qu’on a c’est la famille, c’est la famille, c’est la famille
On l’aime à la folie, à la folie, à la folie
Tout ce qu’on a c’est la famille, la famille c’est la famille…
Elle est a nos côtés dans les moments difficiles
Donc j’ai la tête dans les nuages les yeux fixés vers le ciel
Avec la Grâce je profite de la vie et toutes ces merveilles
Ça fait qu'à chaque fois qu’on tombe y’a la famille qui nous relève
Y’a plus de doutes on a préparé la relève
On a fait des youths on veut les voir vivre leurs rêves
Quoi qu’il en coûte avant que la nuit ne s’achève
Être à l'écoute donner le meilleur de nous-même
Et que la route soit longue et que dieu les protège
Qu’est-ce qui remplace le sourire d’un fils
Nada, tout ce qu’on a c’est l’amour du disque
Tout ce qu’on a c’est la famille, c’est la famille, c’est la famille
On l’aime à la folie, à la folie, à la folie
Tout ce qu’on a c’est la famille, la famille c’est la famille…
Elle est a nos côtés dans les moments difficiles
Et quand ce monde s'écroule tout est flou autour de moi mais y’a la famille
Et quand le doute s’installe dans ma tête heureusement qu’il y a la famille
Parfois je perds la raison je sens que tout ne tourne pas rond mais y’a
toujours un frère pour te tendre la main
Dans les pires des moments quand je fais face à mes démons il y a cette sœur
qui me met sur le droit chemin
Et je ne peux que remercier le bon Dieu de m’avoir donné une famille
Elle me couvre de valeurs et de love pour elle je peux donner ma vie
Бізде бар болғаны отбасы, бұл отбасы, бұл отбасы
Біз оны ессіз, ессіз, ессіз жақсы көреміз
Бізде бар болғаны – отбасы, отбасы – отбасы...
Бізде бар болғаны отбасы, бұл отбасы, бұл отбасы
Біз оны ессіз, ессіз, ессіз жақсы көреміз
Бізде бар болғаны - отбасы, отбасы - бұл отбасы
Ол қиын кезеңдерде бізбен бірге
Онымен біз бәрін жасаймыз, бірақ ештеңе емес
Сенімділік сирек кездеседі, тіпті өзіне деген сенімділік
Сіз өзіңізді қоршауды білуіңіз керек, мен тыңдауды үйрендім
Ағалардың ақыл-кеңесі, үлкендердің тәжірибесі
Бақыт – аз ғана нәрсеге қанағаттану
Жақындарыңызға ұнатып, үзіліс уақытын тиімді пайдаланыңыз
Ауылдағы жұмақ табандағы көпіршіктердің қажеті жоқ
Шампан
F іргетас үшін F отбасы үшін
Дыбыстық байланыстар бізді бірдей атқа ие етеді
F іргетас үшін F отбасы үшін
Дыбыс байланыстары күшті, сіз олардың не істейтінін білесіз
Бізде бар болғаны отбасы, бұл отбасы, бұл отбасы
Біз оны ессіз, ессіз, ессіз жақсы көреміз
Бізде бар болғаны – отбасы, отбасы – отбасы...
Ол қиын кезеңдерде бізбен бірге
Сонымен мен басымды бұлтқа салып, көзімді аспанға қададым
Грейспен мен өмірден және оның барлық кереметтерінен ләззат аламын
Сондықтан біз құлаған сайын бізді көтеріп алатын отбасы бар
Енді ешқандай күмән жоқ, біз келесі ұрпақты дайындадық
Біз жастарды өз армандарымен өмір сүретінін көргіміз келеді
Түн біткенше не керек
Тыңдау өзімізге ең жақсысын береді
Жолдары ұзақ болсын, Алла сақтасын
Баланың күлкісін не алмастырады
Нада, бізде тек рекордқа деген махаббат бар
Бізде бар болғаны отбасы, бұл отбасы, бұл отбасы
Біз оны ессіз, ессіз, ессіз жақсы көреміз
Бізде бар болғаны – отбасы, отбасы – отбасы...
Ол қиын кезеңдерде бізбен бірге
Бұл дүние құлаған кезде айналамда бәрі бұлыңғыр, бірақ отбасым бар
Менің басымда күмән пайда болған кезде, бақытымызға орай, отбасы бар
Кейде ойымнан айырылып қаламын, бәрі дұрыс емес, бірақ бар сияқты
әрқашан сізге көмектесетін ағайын
Менің жындарыммен бетпе-бет келген ең нашар уақытта мына апам бар
бұл мені дұрыс жолға салады
Ал маған отбасы сыйлағаны үшін Аллаға сансыз шүкіршілік айтамын
Ол мені құндылықтармен және оған деген сүйіспеншілікпен қамтиды, мен өмірімді бере аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз