Ensemble - Danakil

Dédicace au 24 mars 2001, premier concert du crew

À tous nos anciens!

J’en ai passé des journées à me demander s’il fallait

Écrire toutes mes pensées sur ces morceaux de papier

J’ai fini par m'écouter, première chanson chantée

Premier texte gratté sur mes premiers cahiers

Ça y est, la machine est lancée, l’animal est lâché

Aujourd’hui, le destin va trancher

Flashes, group électrogène, Sud de la Franc

Et dans l’air, un doux parfum de vacances

C’est l'été, les manteaux sont laissés de côté

Pour la première fois, Danakil est en tournée

2001, levez levez levez haut les mains

Montez dans le train sur la route des embruns

Oh ça y est, on y est, on a posé le pied

Sur la première marche du grand escalier

Les liens se resserrent, les frères deviennent des alliés

Ensemble, on franchira les paliers

Y a pas de destin tout tracé

Y a pas d’amour sans vérité

Quatre consonnes et trois voyelles

Danakil mon identité

Comme les couleurs de l’arc-en-ciel

Naturel et déterminé

Le premier album devait être le dernier

Comme un souvenir au cas où tout s’arrêterait

Mais la chance a tourné, l’album a trouvé

Sa place dans les bacs et les gens nous ont retrouvés

Dispo dans les shops après les folies de l'été

On lâche un autre album, mais qui va nous arrêter?

Dialogue de sourds, on raconte la vie de Marley

Un son qui fera parler

La magie fait du rêve une réalité

On enchaîne concerts, festivals et tournées

Puis le premier Olympia, symbôle et fierté

Sur le crew, le regard a changé

On continue d’avancer, troisième album

Écho du temps entre Bamako et Kingston

Les voyages font se rencontrer les gens

2010 au Mali, Danakil et Natty Jean

Y a pas de destin tout tracé

Y a pas d’amour sans vérité

Quatre consonnes et trois voyelles

Danakil mon identité

Comme les couleurs de l’arc-en-ciel

Naturel et déterminé

Yeah, tu le sais

Natty Jean dans la danse

Ladies and gentlemen

C’est la suite qui commence

Aéroport de Bamako, premier contact avec le groupe

J’l’ignore mais mon destin vient de changer de route

Embarqué dans le tour, et les bagages sont dans la soute

Direction Paris Paname j’ai plein d’espoir et peu de doutes

C’est une page qui se tourne, une bousculade de sentiments

Fallait qu’je prenne beaucoup d’recul pour pouvoir lire ça lentement

Nouvelle étape, nouveau challenge qui m’attend avec ce crew

Additionner nos différences et puis se serrer les coudes

À chaque date, une grosse claque, à chaque place, nouvel impact

Des étapes qui nous marquent mais les valeurs sont intactes

Chacun son paradis sachant que l’union fait la force

Et pourquoi n’pas prôner l’espoir en ce monde qui tourne à l’atroce

On a compris que le public voulait un message véridique

Je me souviens, le 32 mars, on était à Place République

On n’a pas réponse à tout alors disons qu’c’est le destin

Je souhaite qu’avec le temps qui passe, ces mots deviennent ton dessein

Y a pas de destin tout tracé

Y a pas d’amour sans vérité

Quatre consonnes et trois voyelles

Danakil mon identité

Comme les couleurs de l’arc-en-ciel

Naturel et déterminé

2001 жылдың 24 наурызында экипаждың алғашқы концертіне арнау

Барлық түлектерімізге!

Мен керек пе деп күндерді өткіздім

Менің барлық ойларымды мына қағаздарға жазыңыз

Мен өзімді тыңдадым, бірінші ән шырқалды

Алғашқы дәптерлерімде бірінші сызылған мәтін

Болды, машина іске қосылды, мал босатылды

Бүгін тағдыр шешеді

Жарқылдар, генератор, Францияның оңтүстігі

Ал ауада демалыстың тәтті иісі

Жаз мезгілі, пальтолар қалды

Данакил алғаш рет гастрольдік сапарда

2001, көтеріңіз қолыңызды жоғары көтеріңіз

Спрей жолында пойызға секіріңіз

Әй, міне, кеттік, аяқ басты

Үлкен баспалдақтың бірінші сатысында

Байланыстар күшейеді, ағайындар одақтас болады

Екеуміз босағаны бірге аттаймыз

Белгіленген тағдыр жоқ

Шындықсыз махаббат болмайды

Төрт дауыссыз және үш дауысты дыбыс

Данакил менің жеке тұлғам

Кемпірқосақтың түстері сияқты

Табиғи және анықталған

Бірінші альбом соңғы болуы керек еді

Бәрі бітетін болса, естелік сияқты

Бірақ сәттілік болды, альбом табылды

Оның қоқыс жәшіктеріндегі орны және адамдар бізді тапты

Жаздың ақылсыздығынан кейін дүкендерде қол жетімді

Біз тағы бір альбом шығарамыз, бірақ бізді кім тоқтатады?

Саңыраулар диалогы, біз Марлидің өмірін айтамыз

Сөйлейтін дыбыс

Сиқыр армандарды жүзеге асырады

Біз концерттерді, фестивальдерді және турларды тізбектейміз

Содан кейін бірінші Олимпиада, символ және мақтаныш

Экипаждың келбеті өзгерді

Біз жалғастырамыз, Үшінші альбом

Бамако мен Кингстон арасындағы уақыт жаңғырығы

Саяхат адамдарды жақындастырады

2010 жылы Малиде, Данакилде және Нэтти Жанда

Белгіленген тағдыр жоқ

Шындықсыз махаббат болмайды

Төрт дауыссыз және үш дауысты дыбыс

Данакил менің жеке тұлғам

Кемпірқосақтың түстері сияқты

Табиғи және анықталған

Иә, білесің

Биде Нэтти Джин

ханымдар мен мырзалар

Бұл басталатын жалғасы

Бамако әуежайы, топпен бірінші байланыс

Білмеймін, бірақ тағдырым енді ғана өзгерді

Турға отырдым, ал багаж трюмде

Бағыт Париж Paname Менде үміт пен күмән бар

Айналатын парақ, Сезім лебі

Мұны баяу оқи алу үшін бір қадам артқа шегінуге тура келді

Мені осы экипажбен жаңа кезең, жаңа сынақ күтіп тұр

Айырмашылықтарымызды қосып, содан кейін бір-біріне жабысамыз

Әр күнде, үлкен соққы, әр жерде, жаңа әсер

Бізді белгілейтін қадамдар, бірақ құндылықтар бұзылмаған

Әркімнің өз жұмағы бар, өйткені бірлік – күш

Зұлымдыққа айналған бұл дүниеде неге үмітті уағыздамасқа?

Біз жұртшылықтың шынайы хабарды қалайтынын түсіндік

Есімде, 32 наурызда біз Республикада болғанбыз

Бізде барлық жауаптар жоқ, сондықтан бұл тағдыр делік

Уақыт өте келе бұл сөздер сіздің мақсатыңызға айналса деп тілеймін

Белгіленген тағдыр жоқ

Шындықсыз махаббат болмайды

Төрт дауыссыз және үш дауысты дыбыс

Данакил менің жеке тұлғам

Кемпірқосақтың түстері сияқты

Табиғи және анықталған