Dialogue de sourds - Danakil

Surveiller les images, controler les radios

Nous allons les prendre pour des idiots

Qu’ils se comportent comme des moutons

Que nous soyons a l’aise pour jouer le role des matons

Qu’ils viennent nous demander pardon

Nous garderons les reines, nous controlons l’information

Mais pour durer en politique cher collaborateur

N’oubliez jamais qu’avant tout il faut leur faire peur

Placer des bombes si et là pour effrayer la foule

et nous verrons, qui est là pour éloigner la foudre

Nous chasserons les barbares et les fous

qui ne croit pas que la démocratie capitaliste est une fin en soit

Nous voulons, un monde meilleur

Décrocher les wagons pour ne garder que les meilleurs

Et si vous n’en êtes pas, aller voir ailleurs

Compter sur vos écrans pour vous le rappeler d’ailleurs

Refrain:

Ils veulent faire mal

Ils veulent faire mal

Rassasier le monde de leurs valeurs animales

Ils veulent faire mal

Ils veulent faire mal

Fatiguer l’esprit critique et le sens moral

Nous ne sommes pas tous de grands chercheurs avérés

Mais, ne nous prenez pas non plus pour les derniers des tebê

Nous sommes convaincus que tout reste a prouver

Si l'équilibre existe nous allons le trouver

Avec, ou contre vous mais vous devrez compter avec nous

Car à nous prendre pour des fous vous aller briser vos genoux

A chacun sa conception des choses

La mienne est si différente de la votre que je crois que tout nous oppose

Dialogue de sourds, on entend comme un bruit qui court

Ce n’est pas la haine je l’assure ni la revanche qui nous anime

Mais a vos frasque grand publique j’oppose une misère anonyme

Et quand les tentes se montent par dizaine sur les quais de la capitale

Ne pensez vous pas que ces hommes aimeraient changer de littoral

Et quand ils dorment dans des cartons pensez vous que c’est une farce

Qu’ils jouent a cache cache et que leur maison est en face

Refrain:

Ils veulent faire mal

Ils veulent faire mal

Rassasier le monde de leurs valeurs animales

Ils veulent faire mal

Ils veulent faire mal

Fatiguer l’esprit critique et le sens moral

Refrain:

Ils veulent faire mal

Ils veulent faire mal

Rassasier le monde de leurs valeurs animales

Ils veulent faire mal

Ils veulent faire mal

Fatiguer l’esprit critique et le sens moral

Суреттерді бақылаңыз, радионы басқарыңыз

Біз оларды ақымақ деп қабылдаймыз

Қой сияқты жүрсін

Бізге күзетші рөлін ойнау ыңғайлы

Олар бізден кешірім сұрауға келеді

Біз ханшайымдарды сақтаймыз, ақпаратты бақылаймыз

Бірақ саясатта қалу үшін құрметті әріптес

Ең алдымен оларды қорқыту керек екенін ешқашан ұмытпаңыз

Көпшілікті қорқыту үшін бомбаларды қойыңыз

Ал найзағайдан кім қорғайтынын көреміз

Біз варварлар мен жындыларды қуып жібереміз

капиталистік демократияның өз алдына мақсат екеніне кім сенбейді

Біз жақсырақ әлемді қалаймыз

Ең жақсысын сақтау үшін вагондарды босатыңыз

Егер жоқ болсаңыз, басқа жерден іздеңіз

Айтпақшы, еске түсіру үшін экрандарыңызға сеніңіз

Хор:

Олар ренжіткісі келеді

Олар ренжіткісі келеді

Дүниені жануарлардың құндылықтарымен қанағаттандырыңыз

Олар ренжіткісі келеді

Олар ренжіткісі келеді

Сыни рух пен моральдық сезімді шаршатады

Біз бәріміз дәлелденген ұлы зерттеушілер емеспіз

Бірақ бізді де соңғы тебе деп қабылдамаңыз.

Біз барлығын әлі дәлелдейтініне сенімдіміз

Егер тепе-теңдік бар болса, біз оны табамыз

Сізбен немесе қарсы, бірақ сіз бізбен есептесуіңіз керек

Себебі бізді жынды санау үшін тізеңізді сындырасыз

Әрқайсысының заттарға өз көзқарасы

Менікі сенікінен бөлек, бәрі бізге қарсы деп ойлаймын

Саңыраулардың диалогы, біз жүгірген дыбыс сияқты естиміз

Бізді жек көрушілік те, кек те емес деп сендіремін

Бірақ мен сіздің көпшілік алдында жасырынған қасіретіңізге қарсымын

Ал астананың айлақтарындағы шатырлар ондағанға дейін көтерілгенде

Қалай ойлайсыз, бұл адамдар жағалауды өзгертуді ұнатады

Ал олар жәшіктерде ұйықтаса, бұл әзіл деп ойлайсың ба

Олар жасырынбақ ойнайды, ал үйлері қарама-қарсы

Хор:

Олар ренжіткісі келеді

Олар ренжіткісі келеді

Дүниені жануарлардың құндылықтарымен қанағаттандырыңыз

Олар ренжіткісі келеді

Олар ренжіткісі келеді

Сыни рух пен моральдық сезімді шаршатады

Хор:

Олар ренжіткісі келеді

Олар ренжіткісі келеді

Дүниені жануарлардың құндылықтарымен қанағаттандырыңыз

Олар ренжіткісі келеді

Олар ренжіткісі келеді

Сыни рух пен моральдық сезімді шаршатады