Comme je... - Danakil
С переводом

Comme je... - Danakil

Альбом
La rue raisonne
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
278250

Төменде әннің мәтіні берілген Comme je... , суретші - Danakil аудармасымен

Ән мәтіні Comme je... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comme je...

Danakil

Оригинальный текст

J’ai toujours su qu’il fallait te suivre

Toute façon nos destins étaient liés

Inspiration de mes nuits

Refuge de mes journées

Princesse aux cents visages emmêlés

Il fallait qu’on se trouve

Il fallait que cette nouvelle ère s’ouvre

Avec toi je suis comblé et la boucle est bouclée

Jusque là j'étais solo

Mais les choses ont changé

Toi tu es restée la même depuis toutes ces années

Figure à mon tableau, un souffle, une étoile

Si j'étais un bateau, elle serait le vent dans mes voiles

Je dis qu’avec elle tout vous donne envie

Le meilleur de vous-même se dévoile

La vie est trop courte pour se cacher

Tu sais, tu es bien plus facile à retenir qu'à oublier

Comme je… Enfin tu vois

J’ai du mal à dire ça, mais tu sais déjà, que je…

Comme un malade

Comme je… Enfin tu vois

J’ai du mal à dire ça là, mais tu sais déjà que je…

Comme un malade

Entraînez-moi c’est doux mais sans sucres ajoutés

La vie est en couleurs quand je suis à ses côtés

C’est la reine des saveurs, elle m’en a fait goûter

Je roule pour toi tu sais, et je ne cesse d’avancer

Il y a des phénomènes qui se privent d’explications

C’est comme ça et c’est tout

(C'est comme ça et c’est tout)

Moi j’ai suivi ton parfum jusqu’au bout du bout, à l’instinct

Et j’ai lu mon avenir dans ta main

Toi ma belle, mon amie, mon amante, ma complice

Tu es celle avec tous mes rêves s’accomplissent

Ma belle, mon amie, mon amour, ma gazelle

Tu es celle, tu es celle qui me donne des ailes

Comme je… Enfin tu vois

J’ai du mal à dire ça, mais tu sais déjà, que je…

Comme un malade

Comme je… Enfin tu vois

J’ai du mal à dire ça là, mais tu sais déjà que je…

Comme un malade

Elle est mon seul miroir sur le monde

Le monde

Qu’elle redessine pour moi à chaque seconde

Comme je…

Enfin tu vois

Tu sens déjà

Tu sens déjà

Перевод песни

Мен әрқашан сенің соңынан еруді білетінмін

Қалай болғанда да, біздің тағдырымыз байланысты болды

Түндерімнен шабыт

Менің күндерімнің панасы

Жүз шатастырылған жүздің ханшайымы

Біз бір-бірімізді табуымыз керек еді

Бұл жаңа дәуір басталуы керек еді

Сенімен мен толықты және шеңберді аяқтадым

Оған дейін жалғыз болдым

Бірақ жағдай өзгерді

Сіз осы жылдар бойы бірдей болдыңыз

Тақтадағы сурет, тыныс, жұлдыз

Егер мен қайық болсам, ол менің желкенімдегі жел болар еді

Мен онымен бәрі сені қалайды деп айтамын

Сендердің ең жақсыларың анықталды

Жасыру үшін өмір тым қысқа

Сіз ұмытудан гөрі есте сақтау оңайырақ екенін білесіз

Мен сияқты... Ақыры көресің

Маған бұлай айту қиын, бірақ сіз білесіз бе, мен...

Науқас сияқты

Мен сияқты... Ақыры көресің

Маған бұлай айту қиын, бірақ сіз менің...

Науқас сияқты

Бұл тәтті, бірақ қант қосылмаған

Мен оның қасында болсам, өмір түрлі-түсті

Ол дәмдердің патшайымы, ол маған дәм берді

Мен сен үшін мінемін, білесің, мен жүре беремін

Түсіндіруден айыратын құбылыстар бар

Міне солай және солай

(Осылай және солай)

Мен, мен сенің әтіріңді соңына дейін, инстинктпен ұстандым

Ал мен өз болашағымды сенің қолыңда оқыдым

Сен менің сұлуым, досым, сүйіктім, серігім

Сіз менің барлық армандарым орындалған адамсыз

Сұлуым, досым, махаббатым, қарақұтым

Бір өзіңсің, Қанат беретін де сенсің

Мен сияқты... Ақыры көресің

Маған бұлай айту қиын, бірақ сіз білесіз бе, мен...

Науқас сияқты

Мен сияқты... Ақыры көресің

Маған бұлай айту қиын, бірақ сіз менің...

Науқас сияқты

Ол менің әлемге көрсететін жалғыз айнам

Әлем

Ол мен үшін әр секунд сайын сурет салады

Мен сияқты…

Ақыры көресің

Сіз қазірдің өзінде сезінесіз

Сіз қазірдің өзінде сезінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз