Erie Canal - Dan Zanes, Suzanne Vega

I’ve got an old mule and her name is Sal

Fifteen years on the Erie Canal

She’s a good old worker and a good old pal

Fifteen years on the Erie Canal

We’ve hauled some barges in our day

Filled with lumber, coal, and hay

And every inch of the way I (we) know

From Albany to Buffalo

Low bridge, everybody down

Low bridge cause we’re coming to a town

And you’ll always know your neighbor

And you’ll always know your pal

If you’ve ever navigated on the Erie Canal

Get up there Sal, we’ve passed that lock,

Fifteen miles on the Erie Canal

And we’ll make Rome before six o’clock

Fifteen years on the Erie Canal

One more trip and back we’ll go

Through the rain and sleet and snow

And every inch of the way I (we) know

From Albany to Buffalo

Low bridge, everybody down

Low bridge for we’re coming to a town

And you’ll always know your neighbor

And you’ll always know your pal

If you’ve ever navigated on the Erie Canal.

Менде ескі қашыр бар, оның есімі - Сал

Эри каналында он бес жыл

Ол жақсы ескі жұмысшы және жақсы дос

Эри каналында он бес жыл

Біз бірнеше баржалар                            Біз                           Біз                              ---        Біз        -     -      Біз          Біз                            Біз                Біз                   Біз                |

Ағаш, көмір, шөп толтырылған

Мен (біз) жолдың әрбір дюймін білемін

Олбаниден Буффалоға дейін

Төмен көпір, бәрі төмен

Төмен көпір себебі біз қалаға келеміз

Ал сіз әрқашан көршіңізді танисыз

Және сіз әрқашан досыңызды танисыз

Эри каналында бағдарлаған болсаңыз

Тұр, Сал, біз бұл құлыптан өттік,

Эри каналында он бес миль

Біз Римді сағат алтыға дейін жасаймыз

Эри каналында он бес жыл

Тағы бір сапар және кері қайтамыз

Жаңбыр мен қар мен қар арқылы

Мен (біз) жолдың әрбір дюймін білемін

Олбаниден Буффалоға дейін

Төмен көпір, бәрі төмен

Біз қалаға келе жатқанымыз үшін төмен көпір

Ал сіз әрқашан көршіңізді танисыз

Және сіз әрқашан досыңызды танисыз

Эри каналында бағдарлаған болсаңыз.