Withered - Currents
С переводом

Withered - Currents

  • Альбом: The Place I Feel Safest

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Withered , суретші - Currents аудармасымен

Ән мәтіні Withered "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Withered

Currents

Оригинальный текст

I can’t even remember the first time you led me down this path

Fuck

I never once in my life thought I could ever feel much lower than this

This book is open;

I try to pour my thoughts out on these pages but my will is

broken.

The fear is setting in

I could give you everything you need, but I think the motivation’s leaving me

Every day is the same dark feeling

Time’s fleeting, anger’s leaving me

It’s getting harder to relate and release

This road is pulling away from what I want but that’s okay, some things are

easier missed

I’d rather fail than sit and wish

So why would I quit?

Maybe indecisiveness is the winner, shadow’s getting bigger, my soul starts to

crumble and wither

And I think I’m losing all control

Where’s that old fire that I’d pride myself for always holding inside?

Guess I could stop pretending to be something I’m not, is it something I want,

or is it something I’ve got?

It’s time to stop second guessing every single thought

I think I’ve lost

Scraping the bottom of the fucking barrel from the start

How could I be so pathetic?

Every day is the same dark feeling

Time’s fleeting, anger’s leaving me

It’s getting harder to relate and release

This road is pulling away from what I want but that’s okay, some things are

easier missed

I’d rather fail than sit and wish

Every line’s the same, they’re all the fucking same

I think the motivation’s leaving me

It’s like the answer’s right in front of me but old me won’t let go of me

The answer’s there in front of me but old me’d never let me see

Every day is the same dark feeling

Time’s fleeting, anger’s leaving me

It’s getting harder to relate and release

This road is pulling away from what I want but that’s okay, some things are

easier missed

I’d rather fail than sit and wish

It’s like the answer’s right in front of me but old me won’t let go of me

The answer’s there in front of me but old me’d never let me see

Перевод песни

Мені бұл жолды бірінші рет басқарған кезде де есімде жоқ

Қарғы сатқыр

Мен өмірімде ешқашан өзімді бұдан әлдеқайда төмен сезінемін деп ойлаған емеспін

Бұл кітап ашық;

Мен осы беттерге ойларымды төгуге тырысамын, бірақ менің еріктерім

сынған.

Қорқыныш орын алуда

Мен сізге қажет нәрсенің бәрін бере алар едім, бірақ мотивация мені тастап кетті деп ойлаймын

Күнде бірдей қараңғы сезім

Уақыт зымырап өтіп жатыр, ашу мені тастап барады

Оны байланыстыру және шығару қиындап барады

Бұл жол                                                  бірақ                                  Бірақ кейбір нәрселер бар

оңай жіберіп алу

Мен отыра бергенше, сәтсіздікке ұшырағаным артық

Олай болса, неге бастаймын?

Шешімсіздік жеңетін шығар, Көлеңке ұлғайып, жаным бастайды

ыдырап, құрғайды

Мен барлық бақылауды жоғалтып алдым деп ойлаймын

Мен әрқашан ішімде ұстағаным үшін мақтанатын ескі от қайда?

Мен өзімді болмайтын нәрсе ретінде көрсетуді тоқтата аламын деп ойлаймын, бұл мен қалаған нәрсе ме?

немесе бұл менде бар нәрсе ме?

Әр ойды екінші рет болжауды тоқтататын кез келді

Мен жоғалдым деп ойлаймын

Басынан бастап бөшкенің түбін тырнау

Мен қалай соншалықты аянышты болдым?

Күнде бірдей қараңғы сезім

Уақыт зымырап өтіп жатыр, ашу мені тастап барады

Оны байланыстыру және шығару қиындап барады

Бұл жол                                                  бірақ                                  Бірақ кейбір нәрселер бар

оңай жіберіп алу

Мен отыра бергенше, сәтсіздікке ұшырағаным артық

Әрбір жол бірдей, олардың бәрі бірдей

Мотивация мені тастап кетті деп ойлаймын

Жауап алдым                             мен                                                                         |

Жауап алдым                                            Бірақ қарт мен көруге  мүмкіндік бермес едім

Күнде бірдей қараңғы сезім

Уақыт зымырап өтіп жатыр, ашу мені тастап барады

Оны байланыстыру және шығару қиындап барады

Бұл жол                                                  бірақ                                  Бірақ кейбір нәрселер бар

оңай жіберіп алу

Мен отыра бергенше, сәтсіздікке ұшырағаным артық

Жауап алдым                             мен                                                                         |

Жауап алдым                                            Бірақ қарт мен көруге  мүмкіндік бермес едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз