Night Terrors - Currents
С переводом

Night Terrors - Currents

  • Альбом: The Place I Feel Safest

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Night Terrors , суретші - Currents аудармасымен

Ән мәтіні Night Terrors "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Night Terrors

Currents

Оригинальный текст

Burn it down and forget what I would try to hide so incessantly but I just

can’t find release

For all the pain in my heart and all the ache it causes me while I bleed out

for the people who’ve forgotten me

It’s time to say what rests on my mind, ever since I fell to pieces,

I’ve never felt so alive

Now I find you there staring at the edge of the sun, you try to get to safety,

but you’re losing light

This is a force I know I can’t fight, cause even getting knocked out couldn’t

make me sleep tonight

I hope you scream when you hear my name

There’s no place on this earth that you can escape

I hope you’re lost and you never find peace

This is the weight of the world and I won’t, I’ll never let this crash on me

Eternal suffering awaits

You’re just another soul to steal

Just because I cannot breathe, doesn’t mean I can’t feel

Now I find you there staring at the edge of the sun, you get to safety,

but you’re losing light

So you try not to make a sound, no one’s saving you now

We’ll burn it to the ground

We’ll fucking burn it down

Don’t leave a trace of evil left in this house

Burn it down, burn it down, fucking burn it down

Don’t leave a trace of evil left in this house.

Burn

It’s the only way, burn it down and hope for peace

If i ignite it, maybe death will finally save me the pain of being all alone

of lessons never learned, and of the constant burning pain of always chasing

things I don’t deserve

Don’t go looking when you know what’s there.

I promise there’s no way to prepare

But still I wait to fix this other part of me.

And there’s no way that I can breathe without release

Please, let me sleep

I’m still haunted in my dreams and everything I’ve ever come to love has left me

Cause not a thing in this world is what it seems

I wanna know why you don’t want me

I beg you to find me

I’m haunted by the screaming in the night

A fear that drives me to resent my name

I put these walls to shame

I toss and turn but there’s no peace of mind

There’s no diffusing this eternal hate

We’ll burn it down in flames.

Ignite!

We’ll fucking burn it down

Don’t leave a trace of evil left in this house

Burn it down, burn it down, fucking burn it down

Don’t leave a trace of evil left in this house

Перевод песни

Оны өртеп жіберіп, нені жасыруға тырысатынымды ұмытып кетемін, бірақ мен

шығаруды таба алмайды

Жүрегімдегі барлық ауырулар мен қан кеткен кездегі барлық ауырсынулар үшін

Мені ұмытқан адамдар үшін

Мен бөлшектенгеннен бері ойымда не бар екенін айтатын кез келді,

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Енді мен сені күннің шетінде қарап, қауіпсіздікке жетуге тырысып,

бірақ сіз жарықты жоғалтасыз

Бұл мен күресетінімді білетін күш, тіпті ұрып-соғуы мүмкін

бүгін түнде мені ұйықтатыңыз

Менің атымды естігенде айқайлайсыз деп үміттенемін

Бұл жер бетінде қашып құтылатын жер жоқ

Сіз адасып, ешқашан тыныштық таба алмайсыз деп үміттенемін

Бұл                       салм |

Мәңгілік азап күтіп тұр

Сіз ұрлайтын тағы бір жансыз

Тыныс ала алмайтыным сезінбейтінімді білдірмейді

Енді мен сені күннің шетінде қарап, қауіпсіздікке жетесіз,

бірақ сіз жарықты жоғалтасыз

Дыбыс шығармауға тырысыңыз, қазір сізді ешкім құтқарып жатқан жоқ

Біз оны жерге  өртеп жібереміз

Біз оны өртеп жібереміз

Бұл үйде зұлымдықтың ізін қалдырмаңыз

Өртеп жібер, өртеп жібер, өртеп жібер

Бұл үйде зұлымдықтың ізін қалдырмаңыз.

Жану

Бұл жалғыз жол, оны өртеңіз және бейбітшілікке үміттеніңіз

Егер мен оны тұтандырсам, мүмкін өлім мені жалғыздық азабынан құтқарар

ешқашан үйренбеген сабақтың және әрдайым қуудың тұрақты күйдіретін азабы туралы

мен лайық емес нәрселер

Онда не бар екенін білсеңіз, іздемеңіз.

Мен дайындалуға мүмкіндік бермеймін

Бірақ мен әлі де осы бөлігін түзетуді күтемін.

Мен еркіндіксіз тыныс алудың мүмкіндігі жоқ

Өтінемін, ұйықтауға рұқсат етіңіз

Мен әлі күнге дейін армандарымда жүрмін және бұрын-соңды ғашық болғанымның бәрі мені тастап кетті

Себебі бұл дүниеде ешнәрсе ол көрінгендей емес

Неліктен мені қаламайтыныңызды білгім келеді

Мені табуыңызды өтінемін

Түнгі айқай мені мазалайды

Менің атымды ренжіту үшін мені қорқытады

Мен бұл қабырғаларды ұят         ұят                                                                                                                                                   Бұл                              шылықтар |

Мен лақтырамын және бұрыламын, бірақ тыныштық жоқ

Бұл мәңгілік жеккөрініштің таралуы мүмкін емес

Біз оны отқа  өртеп жібереміз.

Жану!

Біз оны өртеп жібереміз

Бұл үйде зұлымдықтың ізін қалдырмаңыз

Өртеп жібер, өртеп жібер, өртеп жібер

Бұл үйде зұлымдықтың ізін қалдырмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз